Santiago Cruz — Sin preguntar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin preguntar" van Santiago Cruz.
Songteksten
Siento que doy vueltas sin parar, Y no estas
Es solo un día más oscuro que el de atrás
Creí poderlo soportar, no entendí
Que te llevaste media vida sin pedir
Dejando el cielo a reventar
Y a mí, callando a gritos de Ansiedad
Y no estas
No te fuiste para siempre pero hoy no estas
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar
Por que me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al Final
7 días voy despierto y sigo en altamar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
por que te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar
Siento que das vueltas sin parar, donde estas
Escribo cada pensamiento sin saber
Cuanto más tengo que caer
Y sentir que al esperarte se hace tarde para mi
Que me consumo al ir sin ti
Y ya quiero saber si te perdí
Y no estas
No te fuiste para siempre pero hoy no estas
Y me escondo de la noche sin hablar
Sin preguntar
Por que me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al Final
7 días voy despierto y sigo en altamar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
Por que te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar
Sin hablar
Sin preguntar
Por que me siento en el infierno
Y te pierdo en el espejo y al Final
7 días voy despierto y sigo en altamar
Revelando de mi sueños sin hablar
Sin preguntar
Por que te siento cerca y lejos
Y te pierdo en el espejo sin hablar
Sin preguntar
Hoy no estas
Sin preguntar
(Gracias a daniela por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik heb het gevoel dat ik non-stop rond ga, en jij bent niet
Het is gewoon een dag donkerder dan de dag daar.
Ik dacht dat ik het aankon, ik begreep het niet.
Dat je de helft van je leven nam zonder het te vragen.
Laat de hemel barsten
En voor mij, stilend van angst
En dat ben je niet.
Je bent niet voor altijd vertrokken, maar vandaag ben je er niet.
En ik verstop me voor de nacht zonder te spreken.
Geen vragen gesteld
Want ik voel me alsof ik in de hel ben
En ik verlies je in de spiegel en uiteindelijk
7 dagen ben ik wakker en ik ben nog steeds op volle zee
Onthulling van mijn dromen zonder te spreken
Geen vragen gesteld
want ik voel je dichtbij en ver
En ik verlies je in de spiegel zonder te praten.
Ik heb het gevoel dat je rondloopt zonder te stoppen, waar je bent.
Ik schrijf elke gedachte zonder het te weten.
Hoe meer ik moet vallen
En voel dat het wachten op jou te laat is voor mij
Dat ik eet om zonder jou te gaan
En Ik wil weten of ik je kwijt ben.
En dat ben je niet.
Je bent niet voor altijd vertrokken, maar vandaag ben je er niet.
En ik verstop me voor de nacht zonder te spreken.
Geen vragen gesteld
Want ik voel me alsof ik in de hel ben
En ik verlies je in de spiegel en uiteindelijk
7 dagen ben ik wakker en ik ben nog steeds op volle zee
Onthulling van mijn dromen zonder te spreken
Geen vragen gesteld
Want ik voel je dichtbij en ver
En ik verlies je in de spiegel zonder te praten.
Zonder te spreken
Geen vragen gesteld
Want ik voel me alsof ik in de hel ben
En ik verlies je in de spiegel en uiteindelijk
7 dagen ben ik wakker en ik ben nog steeds op volle zee
Onthulling van mijn dromen zonder te spreken
Geen vragen gesteld
Want ik voel je dichtbij en ver
En ik verlies je in de spiegel zonder te praten.
Geen vragen gesteld
Je bent er vandaag niet.
Geen vragen gesteld
(Dank aan daniela voor deze brief)