Santiago Cruz — Ese Que Tú Ves songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ese Que Tú Ves" van Santiago Cruz.
Songteksten
Algo abre hecho algo en esta vida
apesar de lo que yo pueda pensar
algo abre hecho bieeenn !
cuando golpie al suelo de rodillas
tal parece si era así
como debía ser
siempre hay un por que
bien adentro me aferraba
a esa certeza que tenia haber algo maaass
con el alma refundida
agazapado en una esquina
esperando que llegara una señaaaaaallll
y aquí estas
mi recompensa esta en esa forma tulla de mirarme
mi recompensa esta en creer que soy ese que tu ves
y aquí estas …
mi recompensa esta en tus ojos que me ven mejor que nadie
mi recompensa esta en creer que soy ese que tu ves
y aquí estas …
me miras desde donde estas
te miro y voy a donde vas
cuanto mas hondo caía
mas sentía que tenia que haber algo maaaaahahahas
tantas veces fui a parar
a callejones sin salida
esperando que llegara una señal…
y aquí estas
mi recompensa esta en esa forma tulla de mirarme
mi recompensa esta en creer que soy ese que tu ves
y aquí estas …
mi recompensa esta en tus ojos que me ven mejor que nadie
mi recompensa esta en creer que soy ese que tu ves
mi recompensa esta en esa forma tulla de mirarme
mi recompensa esta en creer que soy ese que tu ves
y aquí estas …
mi recompensa esta en tus ojos que me ven mejor que nadie
mi recompensa esta en creer que soy ese que tu ves
me miras desde donde estas
te miro y voy a donde vaaaaasssss
algo abre hecho algo en esta vidaaaaaaaaaahhhhhhahahhaaa
algo abre hecho bieeeeeeennnnn
(Gracias a Jorge Bejarano por esta letra)
Songtekstvertaling
Iets opent iets heeft iets gedaan in dit leven
ondanks wat ik denk
er gaat iets open, bieeenn .
toen ik op de grond viel op mijn knieën
het lijkt erop dat het zo was.
zoals het hoort
er is altijd een waarom.
van binnen klampte ik me vast.
om die zekerheid moest er iets Maass zijn.
met de gefuseerde ziel
gehurkt in een hoek
wachten op een teken
en hier ben je.
mijn beloning ligt in die tulla manier om naar me te kijken.
mijn beloning is om te geloven dat ik degene ben die je ziet.
en hier ben je. …
mijn beloning is in jouw ogen die mij beter zien dan wie dan ook.
mijn beloning is om te geloven dat ik degene ben die je ziet.
en hier ben je. …
je kijkt naar me van waar je bent.
Ik kijk naar je en ik ga waar je gaat
hoe dieper ik viel
maar ik vond dat er iets moest zijn.
zo vaak ben ik gestopt.
op doodlopende sporen
wachten op een signaal om aan te komen…
en hier ben je.
mijn beloning ligt in die tulla manier om naar me te kijken.
mijn beloning is om te geloven dat ik degene ben die je ziet.
en hier ben je. …
mijn beloning is in jouw ogen die mij beter zien dan wie dan ook.
mijn beloning is om te geloven dat ik degene ben die je ziet.
mijn beloning ligt in die tulla manier om naar me te kijken.
mijn beloning is om te geloven dat ik degene ben die je ziet.
en hier ben je. …
mijn beloning is in jouw ogen die mij beter zien dan wie dan ook.
mijn beloning is om te geloven dat ik degene ben die je ziet.
je kijkt naar me van waar je bent.
Ik kijk naar jou en ik ga waar vaaaaasssssss
iets opent iets deed iets in deze lifeaaaaaaaaahhhhhhahhaaaaa
er gaat iets open.
(Dank aan Jorge Bejarano voor deze brief)