Santiago Cruz — Cómo Haces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cómo Haces" van Santiago Cruz.
Songteksten
Alguna vez oí
que el tiempo era muy cruel
y que al pasar, se lleva esa ilusión
intensa con la que nació algo entre dos
Pero aquí no aplica esa verdad
no importa cuanto va desde el principio
los herrores de delirio, que me embriagan
desde cuando te encontré
Cómo haces
para atravesarme entero cada vez
volcar mi mundo al derecho y al revés
con solo sentir que te acercas
Cómo haces
para atravesarme entero así no más
hacerme ver de todo lo que soy capaz
con solo sentir que te acercas
Cómo haces
para que se nos pierda la cuenta…
Alguna vez te vi y todo al rededor se me esfumo
te dije que fue así
me sabes sorprender, me sabes revelar un poco más
pero solo un poco más
Se que aquí, los días pasarán
sin importar que va desde el principio
sin romper este delirio, que me embriaga
desde cuando te encontré
Cómo haces
para atravesarme entero cada vez
volcar mi mundo al derecho y al revés
con solo sentir que te acercas
Cómo haces
para atravesarme entero así no más
hacerme ver de todo lo que soy capaz
con solo sentir que te acercas
Cómo haces
para que se nos pierda la cuenta
para que empiece todo de vuelta
para que no tenga fin
Cómo haces
para atravesarme entero cada vez
volcar mi mundo al derecho y al revés
con solo sentir que te acercas
Cómo haces
para atravesarme entero así no más
hacerme ver de todo lo que soy capaz
con solo sentir que te acercas
Cómo haces…
Cómo haces…
Cómo haces…
Cómo haces
para atravesarme entero así no más
hacerme ver de todo lo que soy capaz
con solo sentir que te acercas
Cómo haces
para que se nos pierda la cuenta
Cómo haces
para que se nos pierda la cuenta
Songtekstvertaling
Heb ik ooit gehoord
die tijd was erg wreed.
en dat in het voorbijgaan, je die illusie draagt
intens waarmee iets werd geboren tussen twee
Maar die waarheid geldt hier niet.
hoe lang het ook duurt vanaf het begin
de smeden van delirium, die me dronken maken
sinds ik je gevonden heb
Hoe maakt u het?
om elke keer heel door me heen te gaan.
mijn wereld op zijn kop zetten
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?
om me in een stuk als dat niet meer te dwarsbomen
laat me zien waar ik toe in staat ben.
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?
dus we verliezen de tel.…
Ik zag je een keer, en alles om me heen verdween gewoon.
Ik zei toch dat het zo ging.
je weet hoe je me moet verrassen, je weet hoe je me wat meer kunt onthullen.
maar een beetje meer
Ik weet dat hier de dagen voorbij gaan.
het maakt niet uit wat het gaat vanaf het begin
zonder dit delirium te breken, wat me dronken maakt.
sinds ik je gevonden heb
Hoe maakt u het?
om elke keer heel door me heen te gaan.
mijn wereld op zijn kop zetten
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?
om me in een stuk als dat niet meer te dwarsbomen
laat me zien waar ik toe in staat ben.
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?
dus we verliezen de tel.
om helemaal opnieuw te beginnen
zodat er geen einde komt
Hoe maakt u het?
om elke keer heel door me heen te gaan.
mijn wereld op zijn kop zetten
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?
om me in een stuk als dat niet meer te dwarsbomen
laat me zien waar ik toe in staat ben.
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?…
Hoe maakt u het?…
Hoe maakt u het?…
Hoe maakt u het?
om me in een stuk als dat niet meer te dwarsbomen
laat me zien waar ik toe in staat ben.
het voelt alsof je dichterbij komt.
Hoe maakt u het?
dus we verliezen de tel.
Hoe maakt u het?
dus we verliezen de tel.