Santiago Cruz — Cara y Cruz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cara y Cruz" van Santiago Cruz.
Songteksten
A perdido la cuenta de los errores cometidos
y no se cansa de pedir perdón.
Se castiga en silencio y le abre el pecho al frio,
es dueño de su esclavitud
va apostando los restos de su dignidad cansada
y sabe que no hay vuelta atrás.
Lo conozco mejor de lo que nunca admito
entre los dos somos la cara y cruz.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé que puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que ese soy yo, ese soy yo. ese he sido yo Sabe bien que la vida nunca perdona cobardÃas,
tarde o temprano hay q pagar,
entre le vino y la histeria juega a ser suicida
a ver quiÃ(c)n termina en pie.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé q puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que soy yo.
Me le enfrento cada mañana cuando miro al espejo
y veo que estoy muy mal,
y sé q puedo estar peor
y empieza asà la interminable batalla
contra lo más oscuro de mi corazón
y me doy cuenta que soy yo ese soy yo, ese he sido yo, ese soy yo, ese he sido yo.
Songtekstvertaling
Verloren tel van de gemaakte fouten
en hij wordt het nooit moe om vergeving te vragen.
Hij straft zichzelf stilletjes en opent zijn borst voor de kou.,
hij bezit zijn slavernij.
hij wedt op de resten van zijn vermoeide waardigheid.
en hij weet dat er geen weg terug is.
Ik ken hem beter dan ik ooit toegeef.
tussen die twee zijn we het gezicht en kruis.
Ik zie hem elke ochtend als ik in de spiegel kijk.
en ik zie dat ik heel slecht ben.,
en ik weet dat ik erger kan zijn.
en zo begint de eindeloze strijd
tegen de donkerste van mijn hart
en ik realiseer me dat ik dat ben, dat ben ik. ik weet dat het leven lafaards nooit vergeeft.,
vroeg of laat wordt er betaald,
tussen hem speelt wijn en hysterie suïcidaal.
eens kijken wie er staat.
Ik zie hem elke ochtend als ik in de spiegel kijk.
en ik zie dat ik heel slecht ben.,
en ik weet dat ik erger kan zijn.
en zo begint de eindeloze strijd
tegen de donkerste van mijn hart
en ik realiseer me dat ik het ben.
Ik zie hem elke ochtend als ik in de spiegel kijk.
en ik zie dat ik heel slecht ben.,
en ik weet dat ik erger kan zijn.
en zo begint de eindeloze strijd
tegen de donkerste van mijn hart
en ik realiseer me dat ik het ben, dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik, dat ben ik.