Santiago Cruz — Así Ha Sido Mi Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Así Ha Sido Mi Vida" van Santiago Cruz.
Songteksten
Así ha sido mi vida
Un cúmulo de errores y sucesos
Un viaje con retorno a los excesos
Un simple espectador Del sentimiento
Ya no sé cuántas veces
Tire la toalla y tropecé con ella
La levante del suelo y sin vergüenza
Limpie mi cara y levante mi frente
No cambiaría nada
De mi vida No cambiaría nada
Ni una coma ni un tropiezo ni una carcajada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Cada vez que me caí tuvo su levantada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
Así ha sido mi vida
Mentí mas de la cuenta algunas veces
Doble mi apuesta y desafié a mi suerte
Llegue nadando contra la corriente
No sé cuánto me dure
La sed la saciare la última gota
Así ha sido mi vida generosa
Y siempre desafiada y caprichosa
No cambiaría nada
De mi vida No cambiaría nada
Ni una coma ni un tropiezo ni una carcajada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Cada vez que me caí tuvo su levantada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
Si también me lastimaron y perdí
También hice mis trampas y reí
También perdí la fe y sobreviví
No cambiaría nada
De mi vida No cambiaría nada
Ni una coma ni un tropiezo, ni una carcajada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Cada vez que me caí tuvo su levantada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
No cambia nada
No cambiaría nada
Cada paso que di tiene su cicatriz
No cambio nada
De mi historia no cambiaría nada
Al lugar al que fui le deje algo de mí
Songtekstvertaling
Zo is mijn leven geweest.
Een opeenstapeling van fouten en gebeurtenissen
Een reis met een terugkeer naar buitensporigheid.
Een toeschouwer van het gevoel
Ik weet niet hoe vaak nog.
Ik gooide de handdoek weg en struikelde erover.
De opkomst van de grond en zonder schaamte
Veeg m 'n gezicht af en til m' n voorhoofd op.
Het zou niets veranderen.
Mijn leven zou niets veranderen.
Geen coma, geen struikelen, geen lach
Elke stap die ik nam heeft zijn litteken.
Ik verander niets.
Mijn verhaal zou niets veranderen.
Elke keer als ik viel, stond ze op.
De plek waar ik heen ging liet iets van me achter.
Zo is mijn leven geweest.
Ik loog soms meer dan dat.
Verdubbel mijn inzet en ik daagde mijn geluk uit
Ik zwom tegen de stroom in.
Ik weet niet hoe lang het duurt.
De dorst zal de laatste druppel bevredigen.
Zo is mijn gulle leven geweest.
En altijd uitgedaagd en grillig
Het zou niets veranderen.
Mijn leven zou niets veranderen.
Geen coma, geen struikelen, geen lach
Elke stap die ik nam heeft zijn litteken.
Ik verander niets.
Mijn verhaal zou niets veranderen.
Elke keer als ik viel, stond ze op.
De plek waar ik heen ging liet iets van me achter.
Als ze mij ook pijn doen en ik verloor
Ik speelde ook vals en lachte
Ik verloor ook het geloof en overleefde.
Het zou niets veranderen.
Mijn leven zou niets veranderen.
Geen coma, geen struikelen, geen lach
Elke stap die ik nam heeft zijn litteken.
Ik verander niets.
Mijn verhaal zou niets veranderen.
Elke keer als ik viel, stond ze op.
De plek waar ik heen ging liet iets van me achter.
Er verandert niets.
Het zou niets veranderen.
Elke stap die ik nam heeft zijn litteken.
Ik verander niets.
Mijn verhaal zou niets veranderen.
De plek waar ik heen ging liet iets van me achter.