Santiago Cruz — A Veces Llueve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Veces Llueve" van Santiago Cruz.
Songteksten
A veces llueve
se hace difícil ver la calle a través de la ventana
a veces piensas que las palabras
van callendo de tus manos en pedazos
Tal vez hoy creas que es mejor salir huyendo
aunque tus pies ya no den más
tocas tu cara para entender
que no haz perdido los sentidos que te guian
Y melodeas cada esquina de tu vida
tratando de darle razón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar, que esta de más
no hay nada que pensar …
A veces lloras
lleno de angustia porque no haz podido ver las cosas claras
«tal vez mañana» siempre repites como excusa
para no poner la cara
Por que no abres la cortina y la ventana
puede que el aire te haga bien
a veces llueve
pero la lluvia limpia todas esas marcas de tu cara
El paraíso es un lugar muy escondido
dentro de cada corazón …
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar hoy puede ser tu dia
aunque te pesen las cobijas mira que tal vez no hay más
no hay nada que pensar empieza con tu vida
aunque te sangren las heridas, alguien te las curará
deja de hablar que esta de más
no hay nada que pensar
No hay nada que pensar …
Songtekstvertaling
Soms regent het
het wordt moeilijk om de straat door het raam te zien
soms denk je dat de woorden
ze komen uit je handen in stukken.
Misschien denk je vandaag dat het beter is om weg te lopen.
zelfs als je voeten weg zijn
je raakt je gezicht aan om het te begrijpen.
dat je niet de zintuigen hebt verloren die je leiden
En je zingt elke hoek van je leven
ik probeer hem een reden te geven. …
Er is niets om over na te denken vandaag kan jouw dag zijn
zelfs als je de dekens weegt kijk dat er misschien niet meer is
er is niets om over na te denken om met je leven te beginnen.
zelfs als je wonden bloeden, zal iemand ze genezen.
stop met praten, het is te veel.
er is niets om over na te denken. …
Soms huil je.
vol van angst omdat je de dingen niet duidelijk kon zien.
"misschien morgen" herhaal je altijd als excuus
om het gezicht niet te plaatsen
Doe het gordijn en het raam open.
misschien zal de lucht je goed doen.
soms regent het
maar de regen reinigt al die sporen van je gezicht.
Het paradijs is een zeer verborgen plaats.
in elk hart …
Er is niets om over na te denken vandaag kan jouw dag zijn
zelfs als je de dekens weegt kijk dat er misschien niet meer is
er is niets om over na te denken om met je leven te beginnen.
zelfs als je wonden bloeden, zal iemand ze genezen.
stop met praten over te veel
er is niets om over na te denken.
Er is niets om over na te denken vandaag kan jouw dag zijn
zelfs als je de dekens weegt kijk dat er misschien niet meer is
er is niets om over na te denken om met je leven te beginnen.
zelfs als je wonden bloeden, zal iemand ze genezen.
stop met praten over te veel
er is niets om over na te denken.
Er is niets om over na te denken. …