Santeria — Year of the Knife songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Year of the Knife" van Santeria.
Songteksten
Lay your body down
Come crawl beneath the dirty sky
It is the year of the knife
And the knife has no loyalties
They’ll take our women as their wives
In secret and in royalty
We must kill them to survive
To live and love eternally
Who knows what we’ll find?
The fear no longer haunts me
Under the last of the Anunnaki Kings & Cowboys
Where the winter’s made of ash
And ash from the color grey
Surveying the new arrivals
And feeling the pulse of the rain
Old smoke & bones
Haunting the cloaked pages of the Bible
Ask Doyle, he knows
Sweat and sin
Been dogging him for miles
A gutted moan
Some chiseled stone
A law that been broke like bread
Between two lovers in exile
I saw my angel fall
Picked her from the wrist
Cleaned her dirty dress
All the salt was stone
And pillared bone
As we turned our gaze back
To the fire…
There is no time to cry
For this is the Year of the Knife
Songtekstvertaling
Leg je lichaam neer.
Kom kruipen onder de vieze lucht
Het is het jaar van het mes
En het mes heeft geen loyaliteit.
Ze nemen onze vrouwen als hun vrouwen.
In het geheim en in royalty
We moeten ze doden om te overleven.
Om eeuwig te leven en lief te hebben
Wie weet wat we zullen vinden?
De angst achtervolgt me niet meer.
Onder de laatste van de Anunnaki Kings & Cowboys
Waar de winter van AS gemaakt is
En as van de kleur grijs
Inventarisatie van de nieuwkomers
En de puls van de regen voelen
Oude rook en botten
Rondspoken in de gecamoufleerde pagina ' s van de Bijbel
Vraag het Doyle, hij weet het.
Zweet en zonde
Ik volg hem al kilometers.
Een gedempte kreun
Een gebeitelde steen
Een wet die gebroken is als brood
Tussen twee geliefden in ballingschap
Ik zag mijn engel vallen.
Pakte haar uit de pols
Maakte haar vieze jurk schoon.
Al het zout was steen.
En pillared bot
Toen wij onze blik omdraaiden
Naar het vuur…
Er is geen tijd om te huilen.
Want dit is het jaar van het mes