Santeria — Strung Out on a Dream songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Strung Out on a Dream" van Santeria.

Songteksten

Lover
I just can’t make sense of this
How I could hate you
just as much as miss you
Lover
On a lonely night like this
I would trade my kingdom
just to kiss you
And now the violet hour calls
It wakes me from my sleep
'Cause I want so much more
Than you would have me keep
I’m strung out on a dream
Stranded where I lay
But over and again
I give myself away
I’m strung out on a dream
But I see the light
For tonight just might be our time
Tonight just might be our time coming
Lover
Got my pedal to the floor
And I’ll soon be scratching at your door
Lover
With my face against the pane
I’ll hold your hand
as we both go insane
For now in these violet hours
A stranger to my sleep
I want you so much
It hurts for me to breathe

Songtekstvertaling

Liefhebber
Ik snap er niks van.
Hoe kan ik je haten?
net zoveel als jou missen.
Liefhebber
Op een eenzame nacht als deze
Ik zou mijn Koninkrijk ruilen.
gewoon om je te kussen.
En nu belt het violette uur
Het maakt me wakker uit mijn slaap
Want Ik wil zoveel meer
Dan zou je me willen houden
Ik ben verslaafd aan een droom.
Stranded where I lay
Maar keer op keer
Ik geef mezelf over.
Ik ben verslaafd aan een droom.
Maar ik zie het licht
Want vanavond is misschien onze tijd
Vanavond komt misschien onze tijd
Liefhebber
Ik heb mijn pedaal op de vloer
En Ik zal binnenkort aan je deur krabben
Liefhebber
Met mijn gezicht tegen de ruit
Ik hou je hand vast.
terwijl we allebei gek worden
Voor nu in deze violette uren
Een vreemde in mijn slaap
Ik wil je zo graag.
Het doet pijn om te ademen.