Santana — Free All The People (South Africa) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Free All The People (South Africa)" van Santana.
Songteksten
You got to free all the people in South Africa…
You got to make life worth living in Soweto
You got to free all the people in South Africa
You got to make life worthwhile
Give reason to smile
Freedom is a birthright
Given by Jah to Man
You can not claim it
This you must understand
Who are you to decide?
Who has to give it up?
Know it in your heart
That it’s wrong
They’ve had enough
Slavery is brutal
It steals your identity
Wherever it’s living
Suffer humanity
What leads you to believe
You can treat people so?
You know it isn’t right
Give up the fight
Let them go
It’s not right
This hate for life you’re teaching
No more fight
We’re all in this together
You’ve lost sight
You’ll never find
What your soul is seeking
You, you abolish Apartheid
Slavery is brutal
It steals your identity
Wherever it’s living
Suffer humanity
What leads you to believe
You can treat people so?
You know it isn’t right
Give up the fight
Let them go
It’s not right
This hate for life you’re teaching
No more fight
We’re all in this together
You’ve lost sight
You’ll never find
What your soul is seeking
Until you abolish Apartheid
Songtekstvertaling
Je moet alle mensen in Zuid-Afrika bevrijden.…
Je moet het leven de moeite waard maken om in Soweto te leven.
Je moet alle mensen in Zuid-Afrika bevrijden.
Je moet het leven de moeite waard maken.
Geef reden om te lachen
Vrijheid is een geboorterecht
Gegeven door Jah aan de mens
Je kunt het niet claimen.
Dit moet je begrijpen.
Wie ben jij om te beslissen?
Wie moet het opgeven?
Ken het in je hart
Dat het verkeerd is.
Ze hebben genoeg gehad.
Slavernij is wreed.
Het steelt je identiteit.
Waar het ook woont
Lijd de mensheid.
Wat doet je geloven
Kun je mensen zo behandelen?
Je weet dat het niet goed is.
Geef het gevecht op.
Laat ze gaan.
Het is niet goed.
Deze haat voor het leven die je leert
Geen ruzie meer.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Je bent uit het oog verloren.
Je zult nooit vinden
Wat je ziel zoekt
Jij, jij schaft Apartheid af.
Slavernij is wreed.
Het steelt je identiteit.
Waar het ook woont
Lijd de mensheid.
Wat doet je geloven
Kun je mensen zo behandelen?
Je weet dat het niet goed is.
Geef het gevecht op.
Laat ze gaan.
Het is niet goed.
Deze haat voor het leven die je leert
Geen ruzie meer.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje.
Je bent uit het oog verloren.
Je zult nooit vinden
Wat je ziel zoekt
Tot je de Apartheid afschaft.