Santana — Angel Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angel Negro" van Santana.
Songteksten
Un angel negro
Llegó y anunció
«Esa mi gente
La hora ya llegó.»
Y dijo que pronto
La libertad será
Y dijo que pronto
La libertad será
La única solución
Que alma pedirá
La única solución
Que alma pedirá
Cierra los ojos
Y abra corazón
Cierra los ojos
Y abra corazón
Deja que tu alma
Viaje mas alla
Deja que tu alma
Viaje mas alla
No me tengas miedo
Yo te doy mi protección
No me tengas miedo
Yo te doy mi protección
Dulces visiones
A ti te abrazará
Dulces visiones
A ti te abrazara
Tarde o temprano
El mundo se unirá
Tarde o temprano
El mundo se unirá
El cielo y la tierra
También se embrazará
Te digo mulata
Que el universo está
Te digo mulata
Que el universo está
Ansioso esperando
Por tu felicidad
Ansioso esperando
Por tu felicidad
Translation to English:
A black angel
Arrived and announced
«This, my people
The hour has arrived.»
And he said that soon
There would be liberty
And he said that soon
There would be liberty
The only solution
That the soul requests
The only solution
That the soul requests
Close your eyes
And open your heart
Close your eyes
And open your heart
Let your soul
Travel away
Let your soul
Travel away
Have no fear of me
I give you my protection
Have no fear of me
I give you my protection
Sweet visions
With you I will embrace
Sweet visions
With you I will embrace
Sooner or later
The world will unite
Sooner or later
The world will unite
The heavens and the earth
Also will embrace
I tell you mulata (one of mixed race)
That the universe is
I tell you mulata (one of mixed race)
That the universe is
Anxiously awaiting
For your happiness
Anxiously awaiting
For your happiness
Songtekstvertaling
Een zwarte engel
Hij kwam en kondigde
"Dat zijn mijn mensen
De tijd is gekomen.»
En hij zei dat binnenkort
Vrijheid zal zijn
En hij zei dat binnenkort
Vrijheid zal zijn
De enige oplossing
Welke ziel zal vragen
De enige oplossing
Welke ziel zal vragen
Doe je ogen dicht.
En open hart
Doe je ogen dicht.
En open hart
Laat je ziel
Verder reizen
Laat je ziel
Verder reizen
Wees niet bang voor me.
Ik bescherm je.
Wees niet bang voor me.
Ik bescherm je.
Zoete visioenen
Hij zal je omhelzen.
Zoete visioenen
Hij zal je omhelzen.
Vroeg of laat
De wereld zal zich verenigen.
Vroeg of laat
De wereld zal zich verenigen.
Hemel en aarde
Het zal ook worden afgekeurd
Ik noem je mulatto.
Dat het universum is
Ik noem je mulatto.
Dat het universum is
Angstig wachten
Voor je geluk
Angstig wachten
Voor je geluk
Vertaling naar het Engels:
Een zwarte engel
Aangekomen en aangekondigd
"Dit, mijn volk
Het uur is aangebroken.»
En hij zei dat binnenkort
Er zou vrijheid zijn.
En hij zei dat binnenkort
Er zou vrijheid zijn.
De enige oplossing
Dat de ziel vraagt
De enige oplossing
Dat de ziel vraagt
Doe je ogen dicht.
En open je hart
Doe je ogen dicht.
En open je hart
Laat je ziel
Reis weg
Laat je ziel
Reis weg
Wees niet bang voor mij.
Ik bescherm je.
Wees niet bang voor mij.
Ik bescherm je.
Zoete visioenen
Met jou zal ik omhelzen
Zoete visioenen
Met jou zal ik omhelzen
Vroeg of laat
De wereld zal zich verenigen.
Vroeg of laat
De wereld zal zich verenigen.
De hemelen en de aarde
Ook zal omhelzen
Ik zeg je mulata (een van gemengd ras)
Dat het universum is
Ik zeg je mulata (een van gemengd ras)
Dat het universum is
Angstig wachtend
Voor je geluk
Angstig wachtend
Voor je geluk