Santa Sabina — Lamento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lamento" van Santa Sabina.
Songteksten
Tú me hiciste creer
Abriste tus manos como un nido
Para guardar en ellas mi corazón
Tú me hiciste creer
Pasaste una mano por mis ojos
Para empañar la luz primera
Y que ya nunca pudiera ver más
Nada que no fueran tus ojos
Y que ya nunca pudiera ver más
Nada que no fueran tus ojos
Como ahora ya no quieres nada
Ni arrebatarme el cuerpo
Ni ver mis ojos, ni guardar mi corazón
Voy a morir
Tú me hiciste creer en el amor
Tocaste mi cuerpo con tus manos
Para arrancarme el corazón
Tú me hiciste creer
Porque a tu amor le convenía
Verme tan frágil, amante melancólica
Sombría
Y que ya nunca pudiera ver más
Nada que no fueran tus ojos
Y que ya nunca pudiera ver más
Nada que no fueran tus ojos
Como ahora ya no quieres nada
Ni arrebatarme el cuerpo
Ni ver mis ojos, ni guardar mi corazón
Voy a morir
Como ahora ya no quieres nada
Ni arrebatarme el cuerpo
Ni ver mis ojos, ni guardar mi corazón
Voy a morir
Voy a morir…
Voy a morir…
Para que guardes
Mi muerte
Con tus manos
Songtekstvertaling
Je liet me geloven
Je opende je handen als een nest.
Om mijn hart in hen te houden
Je liet me geloven
Je stak een hand door mijn ogen.
Om het eerste licht te bezoedelen.
En dat ik nooit meer kon zien
Niets dan je ogen.
En dat ik nooit meer kon zien
Niets dan je ogen.
Sinds nu wil je niets meer.
Of mijn lichaam stelen
Zie mijn ogen niet, noch houd mijn hart.
Ik ga dood.
Je liet me in de liefde geloven.
Je raakte mijn lichaam aan met je handen.
Om mijn hart eruit te rukken
Je liet me geloven
Omdat je liefde goed voor je was.
Zie me zo fragiel, melancholisch geliefde
Schimmig
En dat ik nooit meer kon zien
Niets dan je ogen.
En dat ik nooit meer kon zien
Niets dan je ogen.
Sinds nu wil je niets meer.
Of mijn lichaam stelen
Zie mijn ogen niet, noch houd mijn hart.
Ik ga dood.
Sinds nu wil je niets meer.
Of mijn lichaam stelen
Zie mijn ogen niet, noch houd mijn hart.
Ik ga dood.
Ik ga dood.…
Ik ga dood.…
Voor u om te houden
Mijn dood
Met je handen