Santa Sabina — Labios Mojados songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Labios Mojados" van Santa Sabina.
Songteksten
Si pudiera dejar de pensar
Aunque me quede, aunque me
Acurruque en silencio
En un rincón, no me olvidaré
Estaré allí
Pesaré sobre el piso
Soy, soy, existo, pienso luego soy; soy
Porque pienso
¿porqué pienso?
No quiero pensar
Soy porque pienso que no quiero ser
Pienso que
…porque … ¡Puf!
La existencia es blanda y rueda y se zarandea
Yo me zarandeo, soy
La existencia es una caída acabada
No caerá, caerá, no caerá, caerá
La existencia es una imperfección
Expandirse: me duele la mano cortada
Existe, existe, existe
¿Acariciar entre las sábanas blancas
Desplegadas la carne desplegada que
Cae otra vez, dulce
Tocar los trasudores florecidos de
Las axilas
Los elíxires y los licores y
Las florescencias de la carne
Entrar en la existencia del otro
En las mucosas rojas
Hasta el pesado, dulce
Dulce olor a existencia
Sentirme existir entre los
Dulces labios mojados
Los labios rojos de sangre pálida
Los labios palpitantes que bostezan
Todos mojados de existencia
Todos mojados de un pus claro
Entre los labios mojados, azucarados
Que lagrimean como ojos?
Songtekstvertaling
Als ik kon stoppen met denken
Zelfs als ik blijf, zelfs als ik
Oprollen in stilte.
In een hoek, zal ik niet vergeten
Ik zal er zijn.
Ik weeg op de grond.
Ik ben, ik ben, ik besta, ik denk dan dat ik ben; ik ben
Omdat ik denk
waarom denk ik?
Ik wil niet denken
Dat ben ik omdat ik denk dat ik dat niet wil zijn.
Ik denk
... omdat ... poef!
Bestaan is zacht en rollen en rollen
Ik word gek.
Het bestaan is een afgemaakte val.
Het zal niet, het zal niet, het zal niet, het zal niet
Het bestaan is een imperfectie.
Breid: mijn afgehakte hand doet pijn
Bestaat, bestaat, bestaat
Stromend tussen de witte lakens
Ontvouwen het vlees ontvouwde dat
Val weer, lieverd.
Raak de bloeiende exuders van
Oksel
Elixers en likeuren
De bloem van het vlees
Begin met het bestaan van de andere
Op de rode slijmvliezen
Zelfs de zware, zoete
Zoete geur van het bestaan
Om te voelen dat ik besta onder de
Zoete natte lippen
Rode lippen van bleek bloed
De kloppende lippen die geeuwen
Alles van bestaan
Helemaal nat met een heldere pus
Tussen natte, zoete lippen
Wie scheurt er als ogen?