Santa Sabina — El Ángel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Ángel" van Santa Sabina.
Songteksten
Lluvia sobre la ciudad
Moja tristes corazones
Tienen prisa por llegar
Al centro de su soledad
Yo sonrío
Los miro correr
Una voz dentro de mí
Es aliada de la lluvia
Cuando yo no escuche más
Gotas golpear en el cristal
Esa risa caerá en mí
Un ángel dentro de mí
Que no cree en la muerte ni el final
Su locura lo puede salvar
Un ángel dentro de mí
En el otro lado mi mente
Ser de aire lo puede salvar
Tuve miedo de morir
De perderme de la lluvia
Y su voz iluminó
El otro lado del jardín:
Esa lluvia no conoce el fin
Ya no temo ver su rostro
En el borde de la nada
Un ángel dentro de mí
Que no duerme nunca
No soy yo
Su locura lo puede salvar
Un ángel dentro de mí
En el otro lado de mí muerte
Ser de aire lo puede salvar
Un ángel dentro de mí
El fantasma vivo de mi voz
Un ángel dentro de mí
Se moja en la lluvia de mi voz
Un ángel dentro de mí
Va a guardar el eco de mi voz
Un ángel dentro de mí
Que no cree en la muerte de mi voz
Songtekstvertaling
Regen over de stad
Natte droevige harten
Ze hebben haast om hier te komen.
Naar het centrum van zijn eenzaamheid
Ik lach
Ik zie ze rennen.
Een stem in mij
Het is een bondgenoot van de regen
Als ik niet meer luister
Druppels op het glas.
Die lach zal op mij vallen
Een engel in mij
Wie gelooft er niet in de dood of het einde?
Zijn waanzin kan hem redden.
Een engel in mij
Aan de andere kant mijn geest
Lucht zijn kan hem redden.
Ik was bang om te sterven.
Om te verdwalen in de regen
En zijn stem verlichtte
De andere kant van de tuin:
Die regen kent het einde niet.
Ik ben niet meer bang om zijn gezicht te zien.
On the edge of nowhere
Een engel in mij
Die nooit slaapt
Ik ben het niet.
Zijn waanzin kan hem redden.
Een engel in mij
Aan de andere kant van mijn dood
Lucht zijn kan hem redden.
Een engel in mij
De levende geest van mijn stem
Een engel in mij
Het wordt nat in de regen van mijn stem
Een engel in mij
Het zal de echo van mijn stem redden.
Een engel in mij
Die niet gelooft in de dood van mijn stem