Santa Hates You — Panictown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Panictown" van Santa Hates You.
Songteksten
dance on ruins
feast on decay
the wilder the surge
the tastier the prey
longing for a suture
all is going too fast
'cause every night the future
is swallowed by the past
don’t you know it’s not a rumor
don’t you know it’s going down
open your eyes, wake up, my dear:
you’re in panic town!
intoxicating racy sights
obnoxious twisted games
are gonna sex up all your nights
destruction has so many names
aching for a sunset
thirsty for delight
like insects trapped in spiderwebs
you forgot what’s wrong or right
you can scream if you want to it will only hurt a bit
come on, you know you want it you know you’ll love it!
a thousand ways to trick your brain
into happily, happily going insane
don’t you know why? you wanna know how?
wake up, love: you’re in panic town now!
you can scream if you want to it will only hurt a bit
come on, you know you want it you know you’ll love it!
don’t you know it’s not a rumor
don’t you know it’s going down
open your eyes, wake up, my dear:
you’re in panic town!
a thousand ways to trick your brain
into happily, happily going insane
don’t you know why? you wanna know how?
wake up, love: you’re in panic town now!
you can scream if you want to it will only hurt a bit
come on, you know you want it you know you’ll love it!
a thousand ways to trick your brain
into happily, happily going insane
don’t you know why? you wanna know how?
wake up, love: you’re in panic town now!
Songtekstvertaling
dans op ruïnes
feest op verval
the wilder the surge
hoe smaakvoller de prooi
verlangen naar een hechtdraad
alles gaat te snel.
want elke nacht de toekomst
wordt opgeslokt door het verleden
Weet je niet dat het geen gerucht is?
Weet je niet dat het gaat gebeuren?
open je ogen, word wakker, mijn liefste:
je bent in paniek stad!
bezielende glans
onaangename verdraaide spelletjes.
ga al je nachten seks hebben
vernietiging heeft zoveel namen.
verlangend naar een zonsondergang
dorstig naar genot
als insecten gevangen in spinnenwebben
je bent vergeten wat er mis of goed is.
je kunt schreeuwen als je wilt. het zal maar een beetje pijn doen.
kom op, je weet dat je het wilt, je weet dat je het geweldig zult vinden!
duizend manieren om je hersenen te misleiden
in gelukkig, gelukkig gek worden
Weet je niet waarom? wil je weten hoe?
je bent nu in panic town.
je kunt schreeuwen als je wilt. het zal maar een beetje pijn doen.
kom op, je weet dat je het wilt, je weet dat je het geweldig zult vinden!
Weet je niet dat het geen gerucht is?
Weet je niet dat het gaat gebeuren?
open je ogen, word wakker, mijn liefste:
je bent in paniek stad!
duizend manieren om je hersenen te misleiden
in gelukkig, gelukkig gek worden
Weet je niet waarom? wil je weten hoe?
je bent nu in panic town.
je kunt schreeuwen als je wilt. het zal maar een beetje pijn doen.
kom op, je weet dat je het wilt, je weet dat je het geweldig zult vinden!
duizend manieren om je hersenen te misleiden
in gelukkig, gelukkig gek worden
Weet je niet waarom? wil je weten hoe?
je bent nu in panic town.