Sanseverino — Michto La Pompe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Michto La Pompe" van Sanseverino.
Songteksten
J’ai pas envie, j’en ai marre, je m’ennuie,
La haine me tombe dessus me fout l’frisson
Du mollet jusqu’en haut du chignon.
Dés que je dois parler d’amour, je m’embourbe dans le mélo
Tout ramolli démoli dans mon lit,
La flemme tombe sur moi je suis livide et blanc,
Je deviens chiant et transparent,
Et de moins en moins courageux,
Quand il faut faire le langoureux (the langourous)
REFRAIN: Michto la pompe Michto, je devient narvalo,
Michto je frise l’apoplexie et la crise d’anémie,
La jaunisse et l’arrêt du c ur, au premier son de stimer,
Rien d’autre ne m’intéresse, pas même une histoire de fesses (bis)
Ce qui me stresse et m’oppresse c’est le swing,
Le reste je m’en balance je suis aigri,
Je suis fermé à double tour tant pis,
Mélange de Rainman et de Raimu,
Le joli c ur j’ai jamais pu, j’ai jamais su La bossa-nova et le R’n’B ça me gave
Je préfère le son des rabouins et Les traits de guitare qui n’ont pas de fin,
Ça au moins ça me fout les poils,
Et me hérisse l'épine dorsale (c'est derrière !!)
Mon restaurant romantique c’est «la chope des Puces «,
Voir Ninine et Mondine c’est mieux que de traîner, en amoureux !!!
Voyage de noce promesses d’amour, nous ferons tout à Clignancourt !
On habitera, nous habiterons, à St. Ouen le périphérique
Sera un peu notre océan pacifique
Et de temps en temps nous vendrons des objets trouvés
Dans les poubelles rue des Rosiers !!!
«Approchez approchez !!! Qui veut mes objets trouvés ???
J’ai tout acheté au Emmaüs et je les revends vingt fois plus !!!
Si tu veux une table en formica et un vieil harmonica,
Un cendrier et aussi deux mégots, à Hubert et à Django,
J’ai peut-être même sa montre en or, et un bout du Rainbow Warrior,
Quelques diamants de Bokassa, des soutifs à Madonna,
Regarde ! Une photo de Louis Jouvet qui mange avec Eddy Barclay,
Et puis tous les Tranber et Jano, j’ai tout ce qu’il vous faut !!!
Quelques invendus de Sanseverino, des rayons à Bernard Hinault Rien d’autre ne
m’intéresse, pas même une histoire de fesses. Michto !
Songtekstvertaling
Ik wil niet, Ik ben moe, Ik verveel me.,
Haat valt op mij maakt me huiverig
Van het kalf tot de top van het broodje.
Sinds ik over liefde moet praten, zit ik vast in de Melo.
Allemaal gesloopt in mijn bed.,
Slijm valt op me Ik ben razend en Wit,
Ik word saai en transparant.,
En minder en minder dapper,
Wanneer de langourous te maken (de langourous)
Michto de pomp Michto, ik word narvalo,
Michto I Frize apoplexy and anemia crisis,
Geelzucht en hartfalen, bij het eerste geluid van,
Niets anders interesseert me, zelfs geen verhaal van billen (bis)
Wat me onder druk zet, is de schommel.,
De rest hou ik in evenwicht ik ben zuur,
Ik ben gesloten voor dubbele bocht zoveel erger,
Mix van Rainman en Raimu,
Het mooie hart dat ik nooit kon, ik kende de bossa nova en de R ' n ' B die het me gaf
Ik geef de voorkeur aan het geluid van rabouins en guitar strokes die geen einde hebben,
Het maakt het me in ieder geval moeilijk.,
En mijn ruggengraat borstelt (het is achter !!)
Mijn romantische restaurant is " La mok des Puces «,
Negen en Mondine zien is beter dan rondhangen, verliefd !!!
Huwelijkstrip belooft liefde, we zullen alles doen in Clignancourt !
We zullen leven, we zullen leven, in St. of op het apparaat.
Zal een beetje onze Stille Oceaan zijn
En van tijd tot tijd verkopen we verloren voorwerpen.
In de prullenbak des Rosiers !!!
"Nader naderen !!! Wie wil mijn spullen ???
Ik kocht alles van Emmaus en ik verkoop het twintig keer meer !!!
Als je een Formica tafel en een oude harmonica wilt,
Een asbak en ook twee peuken, in Hubert en Django,
Ik heb misschien zelfs zijn gouden horloge en een tip van de Regenboogkrijger. ,
Diamanten van Bokassa, bh ' s tot Madonna.,
Kijk ! Een foto van Louis Jouvet die eet met Eddy Barclay.,
En dan alle Tranber en Jano, ik heb alles wat je nodig hebt !!!
Sommige onverkochte van Sanseverino, van de planken tot Bernard Hinault niets anders doet
Ik ben geïnteresseerd, niet eens een kont verhaal. Michto !