Сансара — Нет и не будет songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Нет и не будет" van Сансара.
Songteksten
Нет и не будет
Я снова пил стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышал опять за стеной как билась посуда
Знакомых людей, их судеб.
Нет и не будет
Ста тысяч воздушных змеев и самолётов
И этого смелого неба, что так жадно пьёт их.
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Нет и не будет
Шёпота губ в одной самой дальней из комнат,
Даже с тобой, если мы совсем не знакомы.
Нет и не будет
Наших с тобою имён на песке этой ночью,
Той волны, что найдёт нас двоих в один миг. Это точно —
Нет и не будет
Нет и не будет
Нет и не будет
Нас даже во сне.
Я снова пью стекло за стеклом на голодный желудок.
Слышу опять за стеной как бьётся посуда.
Знакомых людей, их судеб
Нет и не будет,
Нет и не будет,
Нет и не будет.
Нет и не будет
Songtekstvertaling
Nee en dat zal het niet
Ik dronk weer glas na glas op een lege maag.
Ik hoorde de borden weer breken achter de muur.
Bekende mensen, hun lot.
Nee en dat zal het niet
100.000 vliegers en vliegtuigen
En deze gewaagde hemel die ze zo gretig opdrinkt.
Nee en dat zal het niet
Nee en dat zal het niet
Nee en dat zal het niet
Zelfs in onze dromen.
Nee en dat zal het niet
Een fluistering van lippen in een van de verste kamers,
Zelfs jij, als we elkaar helemaal niet kennen.
Nee en dat zal het niet
Onze namen op het zand vanavond,
De golf die ons in een oogwenk zal vinden. Dat is zeker. —
Nee en dat zal het niet
Nee en dat zal het niet
Nee en dat zal het niet
Zelfs in onze dromen.
Ik drink glas na glas weer op een lege maag.
Ik hoor borden weer breken achter de muur.
Bekende mensen, hun lot
En dat zal nooit gebeuren.,
En dat zal nooit gebeuren.,
En dat zal ook nooit gebeuren.
Nee en dat zal het niet