Sanova — Let It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Out" van Sanova.
Songteksten
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I guess its safe to say I got rhymes for days /
But back in my early days, kept talent caged /
I guess I was afraid to make it in some ways /
Now when I jump in the booth, (POOF!) I’m on stage /
Feels so real, even though its just sound waves /
May be MY OUTLET, but your escape /
Pump your fist like this, throw in a 'crowd wave' /
Who says the world can’t move to the same pace? /
Who says music can’t transcend race? /
Who says all rap is crap, just BASS? /
Who says creativity can’t get 'play? /
Who says you gotta 'sellout' to get pay? /
I’ma leader, not a follower / Follow me this way /
Rippin' records every second that the disc play /
Long as I’m living ambition up on display /
And what better way to get it out than this way /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
I gotta let it out / I can’t keep it locked in /
You never know… / You might hit the TOP 10 /
No Other Option / You gotta «GO IN» /
Never know if you ever get that chance again /
I feel the adrenaline, whenever I grip the pen /
I hope they feelin' him, cuz he feelin' them /
Crowd so loud, the roof about to cave in /
Think its about time we give 'em what they craving? /
Is there somebody out there feeling 'caged in'? /
Going through something that need some escaping? /
Inspiration? Or Motivation? /
Well if so, wave both hands and wave them /
YOU CAN OVERCOME ANYTHING YOU FACING /
YOU CAN OUTRUN ANY DREAM THAT YOU CHASING /
Don’t let that talent you got go to waste when /
YOU ONLY SECONDS FROM HISTORY IN THE MAKING /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(yeah) Just LET IT OUT!
Uh huh LET IT OUT!
LET IT OUT!
This my outlet / Yeah gotta let it out /
And won’t stop till I figure out a better route /
To be honest with you / Yeah I had my doubts /
But now I think about it… / WHAT WAS THAT ABOUT?! /
Now I can’t settle down nor mellow out /
From the feeling I get from when I’m in front of crowds /
Music’s better than sex / No edit out /
And just to think… I wasn’t even gonna «LET IT OUT» /
Now I’m selling out places they yelling out /
Too many faces / Music SUPER-HELLA-LOUD /
What I’m really trying to say when you spell it out /
Is I owe this to you / Who 'moved me' to GET IT OUT! /
To the rest of the world and just spread it out /
Hope my momma’s somehow chillin' / Hella proud /
Only GOD knows what path I’m heading down /
But meantime, right now, GOTTA LET IT OUT!!! /
For the friends and the fam like «GET IT OUT»
For the fans in the stands, gotta «GET IT OUT»
For the haters and critics, if they having doubts
Making music that you feel is what I’m all about
Cmon! Anybody know what I’m talking about?
Can you understand the words coming out my mouth?
If anybody out there quite feelin' this up in the crowd,
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
(Crowd chant)
CLAP, SING, SCREAM, JUMP UP, AND SHOUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
LET IT OUT!
Just LET IT OUT!
LET IT OUT!
Songtekstvertaling
Voor de vrienden en de familie zoals:»
Voor de fans in de tribunes, moet " GET IT OUT»
Voor de haters en critici, als ze twijfels hebben
Muziek maken die je voelt is waar ik helemaal voor Ben.
Cmon! Weet iemand waar ik het over heb?
Begrijp je de woorden die uit mijn mond komen?
Als er iemand is die dit voelt in de menigte,
KLAP, ZING, SCHREEUW, SPRING EN SCHREEUW!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
laat het er gewoon uit!
Laat het eruit!
LAAT HET ERUIT!
Ik kan wel zeggen dat ik dagenlang rijmpjes heb. /
Maar in mijn vroege dagen, hield talent gekooid /
Ik denk dat ik bang was om het op een bepaalde manier te maken. /
Als ik nu in het hokje Spring, Ik sta op het podium. /
Het voelt zo echt, ook al zijn het maar geluidsgolven. /
Misschien is het mijn uitlaatklep, maar jouw ontsnapping. /
Pomp je vuist zo, gooi er een 'menigte golf'bij. /
Wie zegt dat de wereld niet hetzelfde tempo kan volgen? /
Wie zegt dat muziek ras niet kan overstijgen? /
Wie zegt dat alle rap onzin is, alleen BASS? /
Wie zegt dat creativiteit geen spel kan krijgen? /
Wie zegt dat je moet verraden om betaald te krijgen? /
Ik ben een leider, geen volger. Volg mij deze kant op. /
Rippin ' records elke seconde dat de schijf speelt /
Zolang ik leef eerzucht tentoongesteld /
En wat is een betere manier om het eruit te krijgen dan op deze manier /
Voor de vrienden en de familie zoals:»
Voor de fans in de tribunes, moet " GET IT OUT»
Voor de haters en critici, als ze twijfels hebben
Muziek maken die je voelt is waar ik helemaal voor Ben.
Cmon! Weet iemand waar ik het over heb?
Begrijp je de woorden die uit mijn mond komen?
Als er iemand is die dit voelt in de menigte,
KLAP, ZING, SCHREEUW, SPRING EN SCHREEUW!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
laat het er gewoon uit!
Laat het eruit!
LAAT HET ERUIT!
Ik moet het eruit laten Ik kan het niet opgesloten houden /
Je weet maar nooit. /
Geen andere optie.» /
Je weet nooit of je die kans ooit nog krijgt. /
Ik voel de adrenaline als ik de pen vasthoud. /
Ik hoop dat ze hem voelen, want hij voelt ze. /
Menigte zo luid, het dak staat op instorten /
Denk je dat het tijd wordt dat we ze geven wat ze willen? /
Is er iemand die zich opgesloten voelt? /
Moet je ergens aan ontsnappen? /
Inspiratie? Of Motivatie? /
Als dat zo is, zwaai dan met beide handen en zwaai met ze. /
JE KUNT ALLES OVERWINNEN WAAR JE MEE GECONFRONTEERD WORDT. /
JE KUNT ELKE DROOM DIE JE NAJAAGT ONTLOPEN. /
Laat dat talent dat je hebt niet verloren gaan wanneer /
JE BENT MAAR EEN PAAR SECONDEN VAN DE GESCHIEDENIS VERWIJDERD. /
Voor de vrienden en de familie zoals:»
Voor de fans in de tribunes, moet " GET IT OUT»
Voor de haters en critici, als ze twijfels hebben
Muziek maken die je voelt is waar ik helemaal voor Ben.
Cmon! Weet iemand waar ik het over heb?
Begrijp je de woorden die uit mijn mond komen?
Als er iemand is die dit voelt in de menigte,
KLAP, ZING, SCHREEUW, SPRING EN SCHREEUW!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
laat het er gewoon uit!
Laat het eruit!
LAAT HET ERUIT!
Dit is mijn uitlaatklep. /
En zal niet stoppen totdat ik een betere route heb gevonden. /
Om eerlijk te zijn. Ik had mijn twijfels. /
Maar nu ik erover nadenk ... - waar ging dat over?! /
Nu kan ik me niet settelen of ontspannen. /
Van het gevoel dat ik krijg als ik voor een menigte sta. /
Muziek is beter dan sex / No edit out /
En dan te bedenken dat ik het er niet eens uit wilde laten.» /
Nu verkoop Ik plaatsen waar ze schreeuwen. /
Te veel gezichten / Muziek SUPER-HELLA-LOUD /
Wat ik echt probeer te zeggen als je het uitlegt /
Ben ik dit verschuldigd aan jou / die me 'heeft verplaatst' om het eruit te krijgen! /
Naar de rest van de wereld en gewoon verspreiden /
Ik hoop dat mijn moeder op de een of andere manier chillin ' / Hella trots /
Alleen GOD weet welke weg ik bewandel. /
Maar ondertussen, nu, moet het eruit!!! /
Voor de vrienden en de familie zoals:»
Voor de fans in de tribunes, moet " GET IT OUT»
Voor de haters en critici, als ze twijfels hebben
Muziek maken die je voelt is waar ik helemaal voor Ben.
Cmon! Weet iemand waar ik het over heb?
Begrijp je de woorden die uit mijn mond komen?
Als er iemand is die dit voelt in de menigte,
KLAP, ZING, SCHREEUW, SPRING EN SCHREEUW!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
Laat het er gewoon uit!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
(Menigte gezang)
KLAP, ZING, SCHREEUW, SPRING EN SCHREEUW!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
LAAT HET ERUIT!
Laat het er gewoon uit!
LAAT HET ERUIT!