Sanni — Me ei olla enää me songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Me ei olla enää me" van Sanni.

Songteksten

Katselen sua, sä näytät samalta
Mutta äänessäs on jotain uutta
Onpa kiva pitkästä aikaa jutella
Vaikka en tunne enää sinua
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me
Marraskuun viima vasten puhaltaa
Helsingin kadut tulvii loskaa
Mulla on kylmä ja sen kyllä huomaat
Mutta et tarjoo sun takkia
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me, ei enää me
Katselen sua, sä näytät samalta
Vaikka en tunne enää sinua
Koska me ei olla enää me
Ostetaan joululahjat jollekin toiselle
Sä et kuulu enää mulle
Kun lähdet, en perääsi enää kävele
Koska me ei olla enää me
Voit saattaa kotiin, mut et pääse enää sisälle
Ei haavat niitä repimällä parane
Joten käänny ja kävele
Koska me ei olla enää me, ei enää me

Songtekstvertaling

Ik kijk naar jou. je ziet er hetzelfde uit.
Maar er is iets nieuws aan je stem.
Het is zo leuk om lang met je te praten.
Ook al ken ik je niet meer.
Omdat we niet langer ons zijn.
Laten we kerstcadeaus kopen voor iemand anders.
Je bent niet meer van mij.
Als je weggaat, loop ik niet meer achter je aan.
Omdat we niet langer ons zijn.
Je kunt naar huis lopen, maar je kunt niet meer naar binnen.
Geen wonden die ze scheuren genezen
Dus draai je om en loop
Omdat we niet langer ons zijn.
De November wind blaast
De straten van Helsinki worden overspoeld met afval
Ik heb het koud en je zult het vinden.
Maar je biedt je jas niet aan.
Omdat we niet langer ons zijn.
Laten we kerstcadeaus kopen voor iemand anders.
Je bent niet meer van mij.
Als je weggaat, loop ik niet meer achter je aan.
Omdat we niet langer ons zijn.
Je kunt naar huis lopen, maar je kunt niet meer naar binnen.
Geen wonden die ze scheuren genezen
Dus draai je om en loop
Omdat we niet langer ons zijn, niet meer ons.
Ik kijk naar jou. je ziet er hetzelfde uit.
Ook al ken ik je niet meer.
Omdat we niet langer ons zijn.
Laten we kerstcadeaus kopen voor iemand anders.
Je bent niet meer van mij.
Als je weggaat, loop ik niet meer achter je aan.
Omdat we niet langer ons zijn.
Je kunt naar huis lopen, maar je kunt niet meer naar binnen.
Geen wonden die ze scheuren genezen
Dus draai je om en loop
Omdat we niet langer ons zijn, niet meer ons.