Sanne Salomonsen — Haven't I Been Good To You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Haven't I Been Good To You" van Sanne Salomonsen.
Songteksten
Well I’ll be lyin' awake, baby, late at night
And I’ll call you up, but you’re not alone
I’d wait for you but it just ain’t right
To keep my soul on fire with your heart of stone
And I still see, how it use to be
But somewhere somethin' changed
And I don’t know why
All my friends, you know they love to talk
And they’ve been sayin' that we’ll never make it
I just can’t help the way I feel inside
Y’know it makes me crazy, but I just can’t shake it
It’d be a crime, after all this time
If we had to say goodbye
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over
Haven’t I been good to you
You could leave, you could let it go
Or we could try and make it one way or another
I’ll tell you somethin'
It breaks my heart to know it could’ve been easy
But it keeps on getting' harder
Now I’m seein' signs in between the lines
Things that I don’t wanna know
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over
Haven’t I been good to you
I could wait for a miracle
But I’d be waitin' for nothin' at all, oh yeah
'Cause I know there’s no miracle
I’m just waitin' for the curtain to fall
Now I’m seein' signs in between the lines
Things that I don’t wanna know
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over now
Oh haven’t I been good to you baby
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over now
Haven’t I been good to you baby
Before you walk away think it over
Haven’t I been good to you
Don’t wanna hear you say that it’s over
Haven’t I been good to you
Songtekstvertaling
Nou, Ik zal wakker liggen, schatje, laat in de nacht
En ik bel je, maar je bent niet alleen.
Ik zou op je wachten, maar het is niet goed.
Om mijn ziel in vuur en vlam te houden met jouw hart van steen
En ik zie nog steeds hoe het vroeger was.
Maar ergens is er iets veranderd.
En ik weet niet waarom.
Al mijn vrienden, je weet dat ze graag praten.
En ze zeggen dat we het nooit halen.
Ik kan er niets aan doen hoe ik me van binnen voel.
Ik word er gek van, maar ik raak het niet kwijt.
Het zou een misdaad zijn, na al die tijd.
Als we afscheid moesten nemen
Voordat je weggaat, denk erover na.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Ik wil je niet horen zeggen dat het voorbij is.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Je kunt weggaan, je kunt het laten gaan.
Of we kunnen proberen het op een of andere manier te maken.
Ik zal je iets vertellen.
Het breekt mijn hart om te weten dat het makkelijk had kunnen zijn.
Maar het wordt steeds moeilijker.
Nu zie ik borden tussen de lijnen.
Dingen die ik niet wil weten
Voordat je weggaat, denk erover na.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Ik wil je niet horen zeggen dat het voorbij is.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Ik kan wachten op een wonder.
Maar ik zou op niets wachten.
Want ik weet dat er geen wonder is
Ik wacht tot het doek valt.
Nu zie ik borden tussen de lijnen.
Dingen die ik niet wil weten
Voordat je weggaat, denk erover na.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Ik wil je niet horen zeggen dat het nu voorbij is.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Voordat je weggaat, denk erover na.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Ik wil je niet horen zeggen dat het nu voorbij is.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Voordat je weggaat, denk erover na.
Ben ik niet goed voor je geweest?
Ik wil je niet horen zeggen dat het voorbij is.
Ben ik niet goed voor je geweest?