Sanna Nielsen — Utan dina andetag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Utan dina andetag" van Sanna Nielsen.
Songteksten
Jag vet att du sover
Känner värmen från din hud
Bara lukten gör mig svag
Men jag vågar inte väcka dig nu
Jag skulle ge dig
Allting du pekar på
Men bara när du inte hör
Vågar jag säga så
Jag kan inte ens gå
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
När du inte ser på
Och genomskinlig grå
Blir jag utan dina andetag
Min klocka har stannat
Under dina ögonlock
Fladdrar drömmarna förbi
Inuti är du fjäderlätt och vit
Och utan ett ljud
Mitt hjärta i din hand
Har jag tappat bort mitt språk
Det fastnar i ditt hår
Jag kan inte ens gå
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
När du inte ser på
Och färglös som en tår
Blir jag utan dina andetag
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
Om du inte ser på
Och genomskinlig grå
Vad vore jag utan dina andetag
Vad vore jag utan dina andetag
Songtekstvertaling
Ik weet dat je slaapt.
Voel de hitte van je huid
Alleen de geur maakt me zwak.
Maar ik durf je nu niet wakker te maken.
Ik zou je geven
Alles waar je naar wijst
Maar alleen als je niet hoort
Durf ik dat te zeggen?
Ik kan niet eens lopen.
Zonder jouw lucht in mijn longen
Ik kan niet eens staan
Als je niet kijkt
En doorzichtig grijs
Zal ik zonder je adem zijn
Mijn horloge staat stil.
Onder uw oogleden
Do dreams flutter by
Binnenin ben je gevederd en Wit
En zonder geluid
Mijn hart in je hand
Ben ik mijn taal kwijt
Het zit vast in je haar.
Ik kan niet eens lopen.
Zonder jouw lucht in mijn longen
Ik kan niet eens staan
Als je niet kijkt
En kleurloos als een traan
Zal ik zonder je adem zijn
Zonder jouw lucht in mijn longen
Ik kan niet eens staan
Als je niet kijkt
En doorzichtig grijs
Wat zou ik zijn zonder jouw adem?
Wat zou ik zijn zonder jouw adem?