Sanna Nielsen — Igår, Idag songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Igår, Idag" van Sanna Nielsen.

Songteksten

Mer som en känsla, en nyans.
I själens spegel nånstans,
Ser jag ett ljus och som i ögon bor
Låter mig ändå förstå
Att den är menad för mig
Värmen som bor inom dig
Igår i drömmar
Idag varm och röd
Kärlekens gnistrande glöd
Igår
Någonting jag minns idag, är
Idag
Och finns. jag vet för jag är här
I en dröm som vingar bär.
Igår,
Visste inget om idag.
Och den känsla som ett ord
En enda blick från dig
Blev allt ja, allt för mig
Imorgon är igår i dag
Min enda dröm den andas jag
Imorgon vill jag ge till dig
Som gav idag till mig
Idag är du för mig

Songtekstvertaling

Meer een gevoel, een schaduw.
In de spiegel van de ziel I,
Zie ik een licht en zoals in eyes live
Laat het me toch begrijpen.
Dat het voor mij bedoeld is.
De hitte die in je leeft
Gisteren in dromen
Vandaag warm en rood
De glinsterende gloed van de liefde
Laatst
Iets wat ik me vandaag herinner, is
Vandaag
En bestaat. Ik weet het omdat ik hier ben.
In een droom als vleugels dragen.
Laatst,
Ik wist niets van vandaag.
En het gevoel als een woord
Een enkele blik van jou
Alles werd ja, alles voor mij
Morgen Is Gisteren Vandaag.
Mijn enige droom die ik adem
Morgen wil ik je geven
Die vandaag aan mij gaf
Vandaag ben je voor mij.