Sankomota — Greed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Greed" van Sankomota.
Songteksten
That’s a lie I see it in your eyes
You can go to hell I don’t really don’t care
I don’t need your lies anymore
Go away, get out of my face
Ai, go on
You say please, may I forget
How can I forget when you robbed me so
You took my freedom, now you want my soul
Go away, get out of my face
Ai, go on
The other day you want make me scared
Set up policeman upon my tail
You’re not man enough to face me so
I disagree with your policy
Ai, you wronged me
Please, please
Stay away from me
Can’t you see the light is gone on red
Am I supposed to listen, am I supposed to smile
While you juggle with my life
Decide my fate
Applaud, applaud, applaud, applaud
Applaud
That’s alright, your house is very nice
What makes you think that I don’t want so
And school for my children, diamonds for the wife
You make me sick with you vanity
Ai, you wronged me
You say please, may I forget
How can I forget when you robbed me so
You took my freedom, now you want my soul
Go away, get out of my face
Ai, go on
Se ka nkhathatsa ngoan’a monna
Se ka nts’oenya
Se ka 'na ntsunya-tsunya, u sekelema
Eitse ke ntse ke re ke etetse bophirima-tsatsi
Ka be se ke utloa ka motho eane ua hau
Sekitiri sa motho
Ke ne ke u joetse, maoba mona ke khahlana le eena a ts’oere nama,
nama ea sebete…
Songtekstvertaling
Dat is een leugen ik zie het in je ogen
Je kunt naar de hel lopen. het kan me niet schelen.
Ik heb je leugens niet meer nodig.
Ga weg, ga uit mijn gezicht
Ai, ga door.
Je zegt alsjeblieft, mag ik vergeten
Hoe kan ik vergeten dat je me beroofd hebt?
Je nam mijn vrijheid, nu wil je mijn ziel
Ga weg, ga uit mijn gezicht
Ai, ga door.
Laatst wilde je me bang maken.
Zet een politieman achter me aan.
Je bent niet mans genoeg om me onder ogen te komen.
Ik ben het niet eens met uw beleid.
Al, je hebt me onrecht aangedaan.
Alsjeblieft.
Blijf uit mijn buurt.
Zie je niet dat het licht rood is?
Moet ik luisteren, moet ik lachen?
Terwijl je jongleert met mijn leven
Beslis over mijn lot.
Applaudisseer, applaudisseer, applaudisseer
Juichen
Dat is goed, je huis is erg mooi.
Waarom denk je dat ik dat niet wil?
En school voor mijn kinderen, diamanten voor de vrouw
Je maakt me ziek van je ijdelheid.
Al, je hebt me onrecht aangedaan.
Je zegt alsjeblieft, mag ik vergeten
Hoe kan ik vergeten dat je me beroofd hebt?
Je nam mijn vrijheid, nu wil je mijn ziel
Ga weg, ga uit mijn gezicht
Ai, ga door.
Se ka nkhathatsa ngaan ' a monna
Se ka nts ' oenya
Se ka ' na ntsunya-tsunya, u sekelema
Eitse ke ntse ke re ke etetse bophirima-tsatsi
Ka be se ke utloa ka motho eane ua hau
Sekitiri sa motho
Ke ne ke u joetse, maoba mona ke khahlana le eena a ts ' oere nama,
nama ea sebete…