Sanjosex — Corriol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Corriol" van Sanjosex.
Songteksten
Busco ideals que he après
Lluny de casa i no els trobo
Hi ha un desordre que em té preocupat
De petit no m’ho havien explicat
Costa d’acceptar que les coses van canviant
Simplement redefinir la manera de sentir
Però no accepto els canvis que hi ha hagut
Ideals que s’han perdut
Potser és que he llegit massa llibres d’altres temps
Potser m’he creat un bell lloc dins del meu cap
Però hi havia un temps de veritat
Tot allò per mi ja s’ha acabat
Busco un lloc meu
Refranys antics
Sense sentit
Paraules que s’han esvaït
Busco un vell corriol on jo de petit jugava
Busco racons que recordo que tots els amics hi anàvem
Però tots aquells llocs ja han canviat
Sota el ritme de la humanitat
Busco un lloc meu
Busco ideals que he après
Lluny de casa i no els trobo
Hi ha un desordre que em té preocupat
Tot això no m’ho havien explicat
Busco un vell corriol on jo de petit jugava
Però tots aquells llocs ja han canviat
Sota el ritme de la humanitat
Busco un lloc meu
Enyoro un temps mai viscut
Que em van explicar de petit a casa
Enyoro un lloc que potser era una país
Però ara veig només
Un piló de gent fent cua
Songtekstvertaling
Ik ben op zoek naar idealen die ik heb geleerd
Ver weg van huis en niet vinden
Ik maak me zorgen om een aandoening.
Van klein had ik gehoord
Het is moeilijk te accepteren dat dingen aan het veranderen waren.
Gewoon herdefiniëren hoe ze zich voelen
Maar ik accepteer de veranderingen niet die er zijn geweest.
Idealen die verloren zijn gegaan
Misschien heb ik te veel boeken gelezen.
Misschien heb ik een mooie plek in mijn hoofd gecreëerd.
Maar er was een tijd van waarheid
Alles voor mij is voorbij.
Ik ben op zoek naar een plek waar mijn
Gezegden oud
Geen zin.
Woorden die vervaagd zijn
Ik ben op zoek naar een oud pad waar ik klein speelde
Ik zoek plekken waar ik me alle vrienden herinner waar we heen gingen.
Maar al die plaatsen zijn al veranderd.
Onder het ritme van de mensheid
Ik ben op zoek naar een plek waar mijn
Ik ben op zoek naar idealen die ik heb geleerd
Ver weg van huis en niet vinden
Ik maak me zorgen om een aandoening.
Dit alles was me verteld.
Ik ben op zoek naar een oud pad waar ik klein speelde
Maar al die plaatsen zijn al veranderd.
Onder het ritme van de mensheid
Ik ben op zoek naar een plek waar mijn
Ik mis een tijd die ik nooit geleefd heb.
Ik moest het een klein kind thuis uitleggen.
Ik mis een plek waar het misschien een land was.
Maar nu zie ik alleen
Een stapel mensen in de rij