Sanjosex — Animal Salvatge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Animal Salvatge" van Sanjosex.
Songteksten
Et miro i no sé què ets
Potser un animal salvatge
Que t’estires al meu llit
Només per poder mostrar-te
Et miro i no sé què ets
No, un misteri que em reclama
Una vida en endevant
Sí, una terra solitaria
A les ombres de la nit
Un paisatge m’acompanya
Jo m’estiro al seu costat
Esperant la matinada
Et miro i no sé què ets
No, una vida deslligada
Quan t’aixeques al matí
Sí, ja comences a esverar-te
I ara prou
I et pregunto què haig de fer
Però si jo ja ho feia
I et demano què haig de dir
Però si jo ja ho deia
I et demano com s’hi va
Jo ja ho sabia
Cada cop et miro més…
Cada cop et miro més…
Et miro i no sé què ets
Potser un animal salvatge
Que t’estires al meu llit
Només per poder mostrar-te
Et miro i no sé què ets
No, un misteri que em reclama
Una vida en endevant
Si, una terra solitaria
I et pregunto què haig de fer
Però si jo ja ho feia
I m’expliques què haig de dir
Però si jo ja ho deia
I et demano com s’hi va
Jo ja ho sabia
Cada cop et miro més…
I et pregunto què haig de fer
Però si jo ja ho feia
I et demano què haig de dir
Però si jo ja ho deia
I m’expliques com s’hi va
Jo ja ho sabia
Cada cop et miro més…
Songtekstvertaling
Ik zie jou en ik weet niet wat jij bent
Misschien een wild dier.
Je ligt in mijn bed.
Gewoon om je te kunnen laten zien
Ik zie jou en ik weet niet wat jij bent
Nee, een mysterie dat ik beweer
Een leven in de toekomst
Ja, een land eenzaam was
In de schaduw van de nacht
Een landschap begeleidt me
Ik lag naast haar.
Wachtend op de dageraad
Ik zie jou en ik weet niet wat jij bent
Niet, een leven losgemaakt
Als je ' s morgens wakker wordt
Ja, ik begin je al te ontmaskeren.
En nu is het genoeg.
En ik vraag je wat ik moet doen
Maar als ik dat al deed
En ik vraag je wat ik moet zeggen
Maar als ik het al gezegd heb
En ik vraag je hoe het was
Ik wist het al.
Elke keer als je meer kijkt…
Elke keer als je meer kijkt…
Ik zie jou en ik weet niet wat jij bent
Misschien een wild dier.
Je ligt in mijn bed.
Gewoon om je te kunnen laten zien
Ik zie jou en ik weet niet wat jij bent
Nee, een mysterie dat ik beweer
Een leven in de toekomst
Als je, een land eenzaam was
En ik vraag je wat ik moet doen
Maar als ik dat al deed
En ik leg uit wat ik te zeggen heb
Maar als ik het al gezegd heb
En ik vraag je hoe het was
Ik wist het al.
Elke keer als je meer kijkt…
En ik vraag je wat ik moet doen
Maar als ik dat al deed
En ik vraag je wat ik moet zeggen
Maar als ik het al gezegd heb
En ik leg uit hoe hij
Ik wist het al.
Elke keer als je meer kijkt…