Sanjaya Malakar — Rainy Days songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rainy Days" van Sanjaya Malakar.
Songteksten
Rainy, rainy days, come and wash all of my tears away
And bring me home again and wash away my sins
Sitting alone in a place where I feel free
Where I can contemplate peacefully
Wind is moving, birds are all high
Looks like this could be a beautiful day
Sitting alone wondering where my soul has been
Every time I look I find a means to the end
Clouds are passing, water is still
Looks like this could be a beautiful day
Still finding myself in the spot where you left me
Don’t know where to look or where the best place would be
Trees are swaying, hands are getting cold
Looks like this could be a beautiful day
Someone jogs past with a well-trained bichon frise
My eyes follow closely but I cannot see
Sirens break the silence there’s no blue in the sky
It’s a wonderful day
Rainy, rainy days (rainy days)
Come and wash all of my tears away (all of my tears away)
And bring me home again (ohhhh)
And wash away my sins (wash away my sins)
Constant testing could soon take it’s toll
If they catch you with your guard down
But living locked up behind tempered walls
Could never help you find what I’ve found
On those rainy days, rainy days
On those rainy days, rainy days Oooooo yeah
Songtekstvertaling
Regenachtige, regenachtige dagen, kom en was al mijn tranen weg
En breng me weer thuis en was mijn zonden weg
Alleen zitten op een plek waar ik me vrij voel
Waar ik rustig kan nadenken
Wind beweegt, vogels zijn allemaal hoog
Dit kan een mooie dag worden.
Zittend alleen, me afvragend waar mijn ziel is geweest
Elke keer als ik kijk vind ik een middel tot het einde
Wolken gaan voorbij, water is nog steeds
Dit kan een mooie dag worden.
Ik zit nog steeds op de plek waar je me achterliet.
Ik weet niet waar ik moet zoeken of waar de beste plek zou zijn.
Bomen schommelen, handen worden koud.
Dit kan een mooie dag worden.
Iemand loopt langs met een goed getrainde bichon frise.
Mijn ogen volgen nauw maar ik kan niet zien
Sirenes breken de stilte er is geen blauw in de lucht
Het is een prachtige dag.
Regenachtige dagen)
Kom en was al mijn tranen weg)
En breng me weer thuis.)
En mijn zonden wegwassen)
Constante testen kunnen snel zijn tol eisen.
Als ze je pakken met je dekking naar beneden
Maar leven opgesloten achter getemperde muren
Ik kon je nooit helpen vinden wat ik gevonden heb.
Op die regenachtige dagen
Op die regenachtige dagen