Sanguis et Cinis — Whore Disciple songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whore Disciple" van Sanguis et Cinis.
Songteksten
One million others do appear
So much to hide
so much to conceal
I don’t want to see
I don’t want to feel
Further down the spiral of loss
I’ve been running through my fingers
I’ve been losing myself again
All the empty mirrors
watching every step I do And every mistake
mistake
mistake
It’s just a short lived joke in a stupid act
Whose tragic hero I am Words of sin flicker across the wall
I fall
The audience is delighted
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost myself again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost my way again
Can you see me stnading there
selling my soul again
I lost my pride again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost myself again
The cut is deeper this time
The sound waves are draining away
As the needless cross their way
The devil is dancing tonight
Through my veins
See me saying once more
Wanna have some fun, Dear?
I sold my soul again
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost myself again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost my way again
Can you see me standing there
selling my soul again
I lost my pride again
Can you see me standing there
selling myself again
I lost myself again
I lost myself again
I lost myself again
I lost myself again
Songtekstvertaling
Een miljoen anderen verschijnen
Zoveel te verbergen
zoveel te verbergen
Ik wil het niet zien.
Ik wil niet voelen
Verder door de spiraal van verlies
Ik heb door mijn vingers gerend.
Ik verlies mezelf weer.
Alle lege spiegels
kijken naar elke stap die ik doe en elke fout
fout
fout
Het is maar een grap van korte duur in een stomme act.
Wiens tragische held Ik ben ... woorden van zonde die over de muur flikkeren.
Ik val
Het publiek is verheugd.
Zie je me daar staan?
mijn ziel weer verkopen
Ik verloor mezelf weer.
Zie je me daar staan?
mezelf weer verkopen
Ik ben weer de weg kwijt.
Zie je me daar staan?
mijn ziel weer verkopen
Ik verloor mijn trots weer.
Zie je me daar staan?
mezelf weer verkopen
Ik verloor mezelf weer.
De snee is deze keer dieper.
De geluidsgolven stromen weg.
Als de nodeloze kruisen hun weg
De duivel danst vanavond
Door mijn aderen
Zie me nog eens zeggen
Wil je wat plezier maken, schat?
Ik heb mijn ziel weer verkocht.
Zie je me daar staan?
mijn ziel weer verkopen
Ik verloor mezelf weer.
Zie je me daar staan?
mezelf weer verkopen
Ik ben weer de weg kwijt.
Zie je me daar staan?
mijn ziel weer verkopen
Ik verloor mijn trots weer.
Zie je me daar staan?
mezelf weer verkopen
Ik verloor mezelf weer.
Ik verloor mezelf weer.
Ik verloor mezelf weer.
Ik verloor mezelf weer.