Sanguis et Cinis — Sententia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sententia" van Sanguis et Cinis.
Songteksten
an den Pranger genagelt
von gesichtsloser Menge umringt
Millionen Finger die von sich weg
mich mit sezierenden Blicken entkleiden
ein flehender Blick der auf steinerne Augen trifft
spucken ihre Sorgen mir ins Gesicht
werfen mir ihre ngste vor die Knie
so bin ich es der ihre Last trgt
ein unfreiwilliger, abstrakter Jesus ohne Stil
ans Kreuz genagelt
bin ich gerade gut genug
gest habe ich stillen Frieden
geerntet den masslosen Hass
von hinten angefallen
niedergetreten
und ohne ein Wort der Gegenwehr
trifft mich die Schuld
ihnen die Hand der Freundschaft gereicht
in Notwehr erschlagen
die Schuld ist nur zu sein !?
was man ist !?
posted 29/4/99
Songtekstvertaling
aan de schandpaal genageld
omringd door gezichtsloze menigte
Miljoenen vingers weg van zichzelf
me uitkleden met ontleden blik
een smekende blik die stenen ogen ontmoet
spuug hun verdriet in mijn gezicht.
gooi je angsten naar mijn knieën
dus ik ben het die haar Last draagt.
een onvrijwillige, abstracte Jezus zonder stijl
aan het kruis genageld
ben ik net goed genoeg?
Ik ben stille vrede geweest.
de grenzeloze haat oogsten
van achteren aangevallen
ontslag
en zonder een woord van verzet
dan voel ik me schuldig.
gaf hen de hand van vriendschap
gedood uit zelfverdediging.
de fout is alleen maar te zijn !?
wat je bent !?
posted 29/4/99