Sanguis et Cinis — Nicht mein Schicksal? songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nicht mein Schicksal?" van Sanguis et Cinis.

Songteksten

Ich reisse mir die Adern auf
Um nachzusehen
Ob noch Leben zu finden ist
In die allerletzte Ecke meiner Seele
Verkrochen
Bin ich unantastbar
Wie frigide, trockene Abgeschiedenheit
Wie ein Ertrinkender
Wirr von Zrtlichkeit geflstert
Wiege ich mich in den Wahnsinn einer
Weiteren Nacht
Die mir nicht erlaubt ist zu sein
Was ich immer war
Ein Tier in Ketten
Und abscheulich wrdelos
Tue ich ein weiteres Mal nichts dagegen
Und lasse mich qulen
Anstatt es Dir anzutun

Songtekstvertaling

Ik scheur mijn aderen open.
Check
Of er nog leven te vinden is
In de allerlaatste hoek van mijn ziel
Kruipen
Ben ik onaantastbaar?
Als frigide, droge afzondering
Als een verdrinkende man
Verward door Zrtlichkeit
Ik weeg mezelf in de waanzin van een
Een Andere Nacht
Dat mag ik niet zijn.
Wat ik altijd was
Een dier in kettingen
En verachtelijke wrdelos
Ik vind het niet erg een andere keer.
En laat me qulen.
In plaats van het jou aan te doen