Sangue Misto — Manca mone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manca mone" van Sangue Misto.
Songteksten
Manca mone da tempo cerco un modo, ci sara' una soluzione
Con una rapa non risolvo la questione
La condizione, un tetto di questo reppo
Non parlarmi di rispetto gratis, me ne sbatto
Faccio dopa per svoltare, 12 anni che la studio… lascia stare
I sogni sono belli di notte ma di giorno ho fame
Sto con le tasche vuote
Da tempo la mia mano non riscuote, non tocca banconote
Un suono 0 campionabile funziona solo live
Puoi goderti il sound solo se ce l’hai e quando manca son davvero guai
E mi ritrovo in uno stato di cattivo odore
Non dico la parola ma e' marrone
Non basta l’impusteda di un guaglione
A Gruff manca e continua a mancar mone.
(Neffa)
Gruff e' senza mone, Deda e' senza mone
Neffa e' l’altro chico senza mone
La giornata e' avara nei confronti di un guaglione
Sono nella dopa, la dopa non basta
Se non suona ding ding lira nella cassa
S.O.S., e pure quando marca male chico, no stress
Io cerco di svoltare qualche business
Con le tattiche da impusteda
Vado in onda sulla traccia con Gruff e col mio socio Deda
Devo impustare in tempi brevi tesi quindi 0 easy
Stesso film stesso loop stesso panorama
Voglia di cambiare questa trama
Sempre con la testa dentro ai debiti e i conti da pagare
E SM smercia dopa lascia fare
Stare con l’amaro nella bocca non si affronta piu'
E Sangue Misto adesso viene su In qualche modo si dovra' star bene santiddio
Ho fame anch’io…
(Deda)
Se manca mone a me manca mone la situazione non va Se manca mone per il guaglione chico come si fa?
E senza il grano non si va lontano
Se manca mone per i guaglioni neanche noi ci siamo
Con le tasche vuote tipo 0 cash e sono messo da colletta,
Cerco soltanto un modo per svoltare in fretta
Quel che mi spetta me lo faccio su,
Perche' il chico con fotta non aspetta piu'
Si fa necessario coltivare i miei affari spero in tempi migliori
Se non risolvo vado fuori
Devo impostare in qualche modo quel che costa costa
Se manca mone da' in testa
Questa situazione inizia a farsi dura
Sogno di milioni su milioni come il signor Bonaventura
E quando mi sveglio vedi non ce n’e'
La luce del mattino viene a ricordarmi che
Guaglioni come noi soldi non ne fanno mai
Chico gia' sai e alli alli guai
Vediamo scommettiamo o ti fa strano?
Se manca mone per i guaglioni neanche noi ci siamo!
Songtekstvertaling
Ik mis mone al een tijdje. Ik zoek een manier.
Met een raap los ik de vraag niet op.
De toestand, een dak van deze repo
Praat me niet over gratis respect, het kan me geen reet schelen.
Ik doe dopa om te veranderen, 12 jaar dat ik studeer ...
Dromen zijn mooi ' s nachts maar overdag heb ik honger
Ik ben met lege zakken.
Voor een lange tijd mijn hand niet verzamelt, raakt bankbiljetten niet aan
Een meetbaar 0-geluid werkt alleen live
Je kunt alleen genieten van het geluid als je het hebt en als het ontbreekt is het echt problemen
En ik voel mezelf in een staat van slechte geur.
Ik zeg het woord niet, maar het is bruin.
Het is niet genoeg om een guaglio te schieten.
Gruff mist en blijft hone missen.
(Neffa)
Gruff is zonder moe, Deda is zonder moe
Neffa is de andere chico zonder mone
De dag is gierig tegen een guaglione.
Ik zit in dopa, dopa is niet genoeg.
Als het Ding Ding Lier niet speelt in de doos
S. O. S., en zelfs als het mannelijke chico markeert, geen stress.
Ik probeer wat zaken te veranderen.
Met schiettactieken
Ik ben op het spoor met Gruff en mijn partner Deda.
Ik moet schieten in korte tijd zo gemakkelijk 0
Zelfde film zelfde loop zelfde panorama
Wil dit plot veranderen
Altijd met je hoofd in de schulden en de rekeningen te betalen
En SM smercia dopa laten we doen
Verbitterd zijn in je mond is niet langer een uitdaging
En er komt nu gemengd bloed op de een of andere manier dat je in orde moet zijn, holy shit.
Ik heb ook honger.…
(Deda))
Als iemand vermist wordt ... mis ik iemand ... dan is de situatie niet goed als iemand vermist wordt ... voor de guaglione chico. Hoe maakt u het?
En zonder tarwe kom je niet ver
Als iemand mist voor de guaglioni zijn we er ook niet.
Met lege zakken type 0 cash en worden door collect,
Ik ben gewoon op zoek naar een manier om snel te draaien
Wat is er aan de hand Ik doe het op,
Want Chico met neuken wacht niet langer.
Het is noodzakelijk om mijn bedrijf te onderhouden hoop ik in betere tijden
Als ik het niet repareer, ga ik naar buiten.
Ik moet op een of andere manier bepalen welke kosten
Als iemand vermist is, zit hij in het hoofd.
Deze situatie begint moeilijk te worden.
Droom van miljoenen en miljoenen zoals Mr. Bonaventura
En als ik wakker word, zie je dat er geen is.
Het ochtendlicht herinnert me eraan dat
Eikels als wij verdienen nooit geld.
Chico weet het al en alli Alli problemen
Laten we wedden of is dat raar?
Als mene vermist is voor de guaglioni, zijn wij er ook niet!