Сангу дэ САО — Я слышу (Голоса) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я слышу (Голоса)" van Сангу дэ САО.
Songteksten
— Что-то новое?
— Нет… Всё как и прежде… Я постоянно слышу этот голос и… Я больше так не могу.
— Но ты должен, это не просто кошмар. Ты должен записать это…
Кодовое слово замкнуло цепи
Цепная реакция пальцы в дугу согнуло
Судорога, горе
Годы были всего лишь предисловием
Прелюдией, при людно
Я говорил ей что люблю её Больше жизни,
А про себя шептал:
Я не остановлюсь на этом пути
Прости, ведь не купить это
Только в дар принять опять
Решать: благословение или проклятье?!
Платить не наличными, платить личностью,
Плодить тепличных вторичностей
Типичный, необратимый процесс
Активация желёз,
От нейрона к нейрону приказ
Ввод данных: дата, место, время
Прямо здесь, прямо сейчас
Ключевая фраза, змея ест свой хвост
Это как третий глаз стальной гвоздь, жесть
На спине крылья, на загривке шерсть
Выбирай: небесная ты или три по шесть
Я, есть второй вариант,
Просто существую эхом
Внутри черепной коробки
Запрятанный в коробку размером побольше
Бесконечный эффект матрёшки
Когда нету мышки, кошка ловит мошку
Я слышу голоса,
Меняют цвет мои глаза
И даже плотно сжав веки я вижу
Как твои губы шепчут: я слышу
Звезда маякнув, в зрачках моих выжгла знаки
С тех пор я начал заплывать за буйки и бакены
Тогда я понял, что мой голос когда-нибудь станет
Одним из тех, чьи фотки на комнатных стенах
Впритирку занимают место между иконами
Я слышу голоса, но не плач и стоны
С модным делеем, ну знаешь как в голливудских фильмах
Они похожи на мой только не режут так сильно
Молчат когда нога твёрдо ступает на землю
Если мост шаткий, я верю им, внемлю им Именно они рассказали мне позже
Что образа и фотоснимки значили одно и то же
Благодаря бесценному бонусу
Я начал сам жечь метки в зрачках
В чьей то голове став голосом
Даже сейчас я зажмурив глаза
Ясно вижу как твои губы шепчут.
Я слышу голоса,
Меняют цвет мои глаза
Даже плотно сжав веки я вижу
Как твои губы шепчут: я слышу
Я полагаю недостаточно раза в мае
Нельзя было в глаза не искажая мне диагноза
Начиналось всё просто, помните доктор?
Сказали глянем, я и пришёл на медосмотр
Люли-люли, накачен я теперь пилюлями
Сестра мне тулит укол, тут же рентгеном рулит
Помню те будни, но отнюдь не смогли помочь мне
Недуг стал ещё настойчивее
Знаете, не то чтобы я прям озабочен,
Но это продолжается теперь не только ночью
Озолочу, только совершите чудо
Это ж не судорога, не зря я хлопочу так,
А ведь я за малым всю зарплату не потратил
На рецепты ваши с мазями и прочей дрянью
Сказали прекратить мне слушать рэп, года так на три,
А не сходили бы вы к психиатру?!
В самый раз, забавно, но прямо сейчас
Кроме всего прочего голос твердит настойчиво
Что жулик вы каких свет и не вынашивал
Эмблема ваша змея, но без креста и чаши
А я всё думал нужна ли мне помощь
Когда был выжат как овощ и руки свисали до пола аж Я тяжелел как якорь, и врачи чуть ли не плакали
В моей истории болезни рисуя каракули
Здесь, куда меня привели, холодный кафель
И нет привычного горького кофе, и вафель
В одной постели неделю с метелью в голове
И теле и тени весь день срывают двери с петель
Вот теперь, думал настанет оттепель,
Но голоса режут хором которыми нафарширован по рот
Кишат они в плоти как лягушата в болоте
Как в руках карт колода зажат за годы
Под куполом мой, маленький театр кукольный
Уколи, коли не шутишь, доктор прямо в бок мне
Лишь бы помог мне, да я и сам бы смог так лечить
И я лечу, выпорхнув за окна
Я слышу голоса,
Меняют цвет мои глаза
И даже плотно сжав веки я вижу
Как твои губы шепчут: я слышу
Songtekstvertaling
Iets nieuws?"
Ik hoor die stem de hele tijd... Ik kan dit niet meer.
- Maar je moet, dit is niet alleen een nachtmerrie. Je moet het opschrijven.…
Het codewoord sloot de circuits
Kettingreactie vingers in boog
Kramp, verdriet
De jaren waren slechts een voorwoord.
De prelude, in de overvolle
Ik zei dat ik meer van haar hield dan van het leven.,
En hij fluisterde tegen zichzelf.:
Ik zal daar niet stoppen.
Het spijt me, Ik kan dit niet kopen.
Alleen als een geschenk om opnieuw te accepteren.
Beslissen: een zegen of een vloek?!
Niet contant betalen, persoonlijk betalen,
Kweek serre secundaire planten
Typisch, onomkeerbaar proces
Activering van klieren,
Van neuron tot neuron.
Gegevensinvoer: datum, plaats, tijdstip
Hier en nu.
De sleutelzin, de slang die zijn staart opeet
Het is als een derde oog stalen spijker, tin
Op de achterkant van de vleugels, in de nek wol
Kies: hemelse jij of drie op zes
Ik, er is een tweede optie,
Ik besta als een echo.
In de schedel
Verborgen in een grotere doos
Infinite the effect of nesting dolls
Als er geen muis is, vangt de kat een Midge.
Ik hoor stemmen.,
Mijn ogen veranderen van kleur
En zelfs als ik mijn ogen sluit kan ik zien
Zoals je lippen fluisteren: ik hoor
Star macnow in m ' n ogen brandde borden af.
Sindsdien ben ik achter boeien en boeien gaan zwemmen.
Toen realiseerde ik me dat mijn stem op een dag zou worden
Een van hen wiens foto ' s op de muren van de kamer staan
Ze nemen ruimte in tussen pictogrammen
Ik hoor stemmen, maar geen kreten en kreunen.
Met een modieuze vertraging, zoals in Hollywood films.
Ze lijken op de mijne, maar ze snijden niet zo hard.
Ze zijn stil als de voet stevig op de grond is
Als de brug wankelt, geloof ik ze. ik luister naar ze.
Dat beelden en foto ' s hetzelfde betekenden.
Dankzij een onbetaalbare bonus.
Ik begon zelf de sporen in mijn pupillen te verbranden.
In iemands hoofd een stem worden
Zelfs nu doe ik mijn ogen dicht.
Ik zie je lippen fluisteren.
Ik hoor stemmen.,
Mijn ogen veranderen van kleur
Zelfs als ik mijn ogen sluit kan ik zien
Zoals je lippen fluisteren: ik hoor
Niet vaak genoeg in mei.
Je kon me niet in de ogen kijken zonder mijn diagnose te verdraaien.
Het begon simpel, Weet je nog, dokter?
Ze zeiden dat we eens moesten kijken, en ik kwam voor een medische controle.
Luli-Luli, ik zit nu vol pillen.
Mijn zus geeft me een injectie, meteen röntgenfoto regel
Ik herinner me die dagen, maar ze hielpen me helemaal niet.
De ziekte werd nog hardnekkiger
Niet dat ik me zorgen maak.,
Maar het is niet alleen ' s nachts meer
Rijk worden vergt alleen een wonder.
Het is geen kramp, ik doe dit niet voor niets.,
Maar ik heb niet mijn hele salaris uitgegeven voor een klein bedrag.
Op uw recepten met zalven en andere rommel
Ik moest drie jaar lang niet meer naar rapmuziek luisteren.,
Zou je naar een psychiater gaan?!
Precies goed, grappig, maar op dit moment
De stem dringt onder andere aan.
Wat een boef ben jij wat de wereld niet heeft gedragen
Het embleem is jouw slang, maar zonder het kruis en de beker
Ik vroeg me af of ik hulp nodig had.
Toen ik eruit werd geperst als een plant en mijn armen op de grond hingen, was ik zo zwaar als een anker, en de dokters huilden bijna
In mijn medische geschiedenis tekenen doodles
Hier, waar ik werd meegenomen, koude tegels
En er is geen gebruikelijke bittere koffie, en wafels
In hetzelfde bed voor een week met een sneeuwstorm in mijn hoofd
Lichamen en schaduwen hebben de hele dag deuren van hun scharnieren gerukt.
Ik dacht dat de dooi zou komen.,
Maar de stemmen snijden het refrein dat in de mond gepropt is
Ze zwermen in het vlees als kikkers in een moeras.
Zoals in de handen van de kaarten het dek is geklemd door de jaren heen
Onder de koepel van mijn kleine poppentheater
Prik me als je geen grapje maakt, dokter, recht in mijn zij.
Als je me zou helpen, en ik zelf ... zou ik je zo kunnen behandelen.
En ik vlieg, fladderend uit het raam
Ik hoor stemmen.,
Mijn ogen veranderen van kleur
En zelfs als ik mijn ogen sluit kan ik zien
Zoals je lippen fluisteren: ik hoor