Сангу дэ САО — Гол как сокол songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Гол как сокол" van Сангу дэ САО.
Songteksten
Гол как сокол, перед городом с ветром наравне
Под звездным пологом, строим козни тем кто дорог нам
Ходим в гости, назло улыбаемся врагам
Повезло меньше, ну хорошо больше
Завидно, а что еще остается праведникам?
Мы ж видим золото, только при свете солнца
И нос свой дальше, чем окно не высунем, простудимся,
А камень то катится, Земля крутится
Друзья теряются, их забирает улица
Шальная улица, дурь молодецкая
Волчьи оскалы слеплены, с улыбок детских
Знаю, как бывает больно сердцу
Закрыты двери и не на что надеяться
Хлопоты, лимфоузлы заточены под опыты
Что дальше? Дым, копоть и море фальши
Топот в коридорах, крики: «Дура, сука!»
Прости меня, но я не мог тогда издать ни звука
Я был глубоко, не то чтобы в себе
Дрейфовал во лжи, так будет правильней
И рад бы оставить горсть воспоминаний памяти,
А образы развеять над открытым пламенем,
Но я потерял мечту в пучине времени
Бьюсь головой о стену, кричу, но всё равно её ищу
Каждый божий день вариться в суточной вязкости
В кратковременном веселье, в объятьях грусти
Уподобляться обманом своего же счастья
Времена ненастья, меняет скорбь
Молебен, корка черного, пятьдесят и снова в бой
Бог мой, моя вера, вы со мной
И чтобы не забыть домой дорогу, к другу
Я как отец учил, буду бить судьбу падлюку по лицу
И сколько пальцев нам хватит сосчитать слезы
Чтобы позже превратить их в поэзию и прозу
Память детства, как замороженную розу
Буду греть ночами, свет лампы, фото, кружка чаю
Скучаю иногда, когда вокруг всем весело
Эх счас бы, эти под гитару песни
Прокуренные ночью этажи в подъезде
Ютиться было тесно, зато все вместе
До блеска натертые носы собак железных
В душе мечтателя, не будут хоронить надежду
Ведь если есть желанья будут и стремления
Заснеженные венки, по весне оттают как и прежде
Songtekstvertaling
Naakt als een Valk, voor de stad met de wind op een par
Onder de sterrenhemel, samenzweren van hen die ons dierbaar zijn
We gaan op bezoek, uit wrok we glimlachen naar onze vijanden
Minder geluk, meer geluk.
Jaloers, maar wat blijft er over voor de rechtvaardigen?
We zien alleen goud in het licht van de zon
En je neus is verder dan het raam zal niet uitsteken, we zullen kou vatten,
En de steen rolt, de aarde draait
Vrienden zijn verloren, ze worden meegenomen door de straat
Zwerfstraat, dur molodetskaya
Zeewolf grijns zijn gemaakt van de glimlach van kinderen
Ik weet hoe mijn hart pijn doet.
De deuren zijn gesloten en er is niets om op te hopen.
Het gedoe, de lymfeklieren worden aangescherpt door de ervaringen
Wat nu? Rook, roet en een zee van leugens.
Voetstappen in de gangen roepen: "stomme trut!"
Het spijt me, maar ik kon toen geen geluid maken.
Ik was diep, niet echt in mezelf.
Gedreven in een leugen, dat is het juiste om te doen.
En ik ben blij dat ik een handvol herinneringen achterlaat.,
En beelden die over een open vuur gaan,
Maar ik verloor mijn droom in de afgrond van de tijd
Ik sla mijn hoofd tegen de muur en schreeuw, maar ik ben nog steeds op zoek naar haar
Elke dag koken in dagelijkse viscositeit
Op korte termijn plezier, in de armen van verdriet
Alsof je je eigen geluk bedriegt.
Tijden van slecht weer, verandert verdriet
Molleben, een korst van zwart, vijftig en opnieuw in de strijd
Mijn God, mijn geloof, je bent met mij.
En niet te vergeten de weg naar huis, naar een vriend
Ik ben zoals mijn vader me leerde, ik zal het lot van de verachtelijken in het gezicht verslaan.
En hoeveel vingers kunnen we de tranen tellen?
Om ze later in poëzie en proza te veranderen.
Jeugdherinnering als een bevroren roos
Ik zal warme nachten, lamp licht, foto ' s, een kopje thee
Ik verveel me soms als iedereen plezier heeft.
Ah schas zou, deze gitaarliedjes
Rookgevulde vloeren in de ingang ' s nachts
Het was krap, maar allemaal samen
Om de neuzen van de honden van ijzer te verbloemen
In de ziel van een dromer, zal de hoop niet begraven worden.
Want als er verlangens zijn, zullen er aspiraties zijn.
Met sneeuw bedekte kransen, in het voorjaar ontdooien zoals voorheen