Sangel — Сильнее любви songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сильнее любви" van Sangel.
Songteksten
Сильнее любви,
Это сильнее любви.
Сильнее любви. Ааа.
Легче облака и нежнее дневного света,
Ее прощальный взгляд он не забудет об этом,
Где чистые слезы от душевной раны,
Они жили в раю любили и не знали обмана,
Тихо светлой ночью спускались на звезды,
И летели вместе на волшебный остров,
Она была его принцессой, а он сказочным сном,
Все цветы оживали когда они были вдвоем,
Он не хотел ее ни наминуту отпускать,
Дарить любовь спасать, мечтать, страдать.
Вместе проходить через любые беды,
И делить с ней все свои победы,
Но небеса иногда решают за нас,
Она на другом краю света, он не рядом сейчас,
Разлука подобна вулкану тихим дождливым днем,
Но его сердце верит она не забудет о нем.
Выше неба сильнее любви,
Ярче звезд чувства мои,
Солнца свет мне покажется тьмой,
Если рядом не буду с тобой.
По воле бога мы рождаемся на этом свете,
Озаряя свои чувства живет любовь на пленете,
Она как жаркое пламя и огонь надежды,
Не дает умереть мелодии сердца котрая была прежде,
Бессонные ночи душевной разлуки,
И ее слезы заливают их сердечные муки,
Это слезы сердца это крик души,
Он услышит его молясь за нее тиши,
И превратиться он в дождь и воспарив в небеса,
Он ради нее сотворил чудеса,
Чтоб взглянуть хоть на миг на свою любюовь,
И застыть навсегда словно в жилах кровь,
Минута прощания покажется вечностью,
Но светлое чувство даст жизнь бесконечности,
Вера и память дадут силы на трудном пути,
Она знает он вернется это сильнее любви.
Выше неба сильнее любви,
Ярче звезд чувства мои,
Солнца свет мне покажется тьмой,
Если рядом не буду с тобой.
Выше неба,
Сильнее любви,
Ярче звезд,
Чувства мои,
Солнца свет,
Мне покажется тьмой,
Если рядом,
Не буду с тобой.
Выше неба,
Сильнее любви,
Ярче звезд,
Чувства мои,
Солнца свет,
Мне покажется тьмой,
Если Сердце не будет с тобой.
Songtekstvertaling
Sterker dan liefde,
Dit is sterker dan liefde.
Sterker dan liefde.
Lichter dan wolken en zachter dan daglicht,
Haar afscheid blik hij zou het niet vergeten,
Waar zijn de pure tranen van de wond van de ziel,
Ze leefden in het paradijs liefgehad en wisten geen bedrog,
Stille heldere nacht neergedaald op de sterren,
En vloog samen naar het magische eiland,
Zij was zijn prinses, en hij was een sprookjesdroom. ,
Alle bloemen kwamen tot leven toen ze samen waren.,
Hij wilde haar niet laten gaan.,
Liefde geven om te redden, dromen, lijden.
Ga door alle problemen samen,
En deel al je overwinningen met haar.,
Maar soms beslist de hemel voor ons,
Ze is aan de andere kant van de wereld, hij is er nu niet.,
Scheiding is als een vulkaan op een rustige regenachtige dag,
Maar zijn hart gelooft dat ze hem niet zal vergeten.
Hoger dan de hemel sterker dan de liefde,
Helderder dan de sterren mijn gevoelens,
Het licht van de zon zal donker lijken.,
Als ik er niet voor je ben.
Door de wil van God zijn we geboren in deze wereld,
Je gevoelens verlichten liefde leeft op de planeet,
Het is als een hete vlam en een vuur van hoop,
Laat niet sterven de melodie van het hart dat ervoor was,
Slapeloze nachten van emotionele scheiding,
En haar tranen vullen hun hartzeer,
Het is de tranen van het hart het is de schreeuw van de ziel,
Hij zal het horen bidden voor haar stilte.,
En verander het in regen en zwevend in de hemel,
Hij had wonderen voor haar gedaan.,
Om even naar je liefde te kijken.,
En voor altijd bevriezen als bloed in je aderen,
Een minuut afscheid lijkt een eeuwigheid.,
Maar een helder gevoel zal leven geven aan de oneindigheid.,
Geloof en herinnering zullen kracht geven op een moeilijk pad.,
Ze weet dat hij sterker terugkomt dan liefde.
Hoger dan de hemel sterker dan de liefde,
Helderder dan de sterren mijn gevoelens,
Het licht van de zon zal donker lijken.,
Als ik er niet voor je ben.
Boven de hemel,
Sterker dan liefde,
Helderder dan de sterren
Mijn gevoelens,
Zonlicht,
Het zal donker lijken voor mij.,
Indien in de buurt,
Ik zal niet bij je zijn.
Boven de hemel,
Sterker dan liefde,
Helderder dan de sterren
Mijn gevoelens,
Zonlicht,
Het zal donker lijken voor mij.,
Als je hart niet bij je is.