Sanford Townsend Band — Smoke from a Distant Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Smoke from a Distant Fire" van Sanford Townsend Band.
Songteksten
You left me here on your way to paradise
You pulled the rug right out from under my life
I know where you goin' to I knew when you came home last night
'Cause your eyes had a mist from the smoke of a distant fire
Lord, I was stung, shoulda seen it come a long time ago
When I realized the reality gave me a roll
If things are the same then explain why your kiss is so cold
And that mist in your eyes feels like rain on the fire in my soul
This lying, and cryin’s upsettin' and getting no where
It don’t stack up, so slack up and pack up, I just don’t care
Don’t let the screen door hit you, on your way out
Don’t you drown when your dream boat runs onto the ground
I’d just like to know, do you love him or just making time
By filling his glass with your fast flowing bitter-sweet lies?
He’ll face the after taste when you come home late some night
With your eyes all a mist from the smoke of a distant, a distant fire
Girl your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Well your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Girl, your eyes have a mist from the smoke of a distant fire
Girl, your eyes have a mist from the smoke of a distant, a distant fire
Songtekstvertaling
Je liet me hier achter op weg naar het paradijs.
Je trok het tapijt uit mijn leven.
Ik weet waar je heen gaat. Ik wist het toen je gisteravond thuiskwam.
Want je ogen hadden een nevel van de rook van een ver vuur
Heer, Ik werd gestoken, had het lang geleden moeten zien aankomen.
Toen ik me realiseerde dat de realiteit me een rol gaf
Als het hetzelfde is, leg dan uit waarom je kus zo koud is.
En die mist in je ogen voelt als regen op het vuur in mijn ziel
Dit liegen, en huilen is aan het veranderen en krijgen geen waar
Het stapelt zich niet op, dus sla op en pak in, het kan me niet schelen
Laat de hordeur je niet raken, als je weggaat.
Verdrink niet als je droomboot op de grond loopt.
Ik wil gewoon weten of je van hem houdt of gewoon tijd vrijmaakt.
Door zijn glas te vullen met jouw snelle, bittere en zoete leugens?
Hij zal de nasmaak onder ogen zien als je ' s avonds laat thuis komt.
Met uw ogen een nevel van de rook van een verre, verre vuur
Meisje je ogen hebben een nevel van de rook van een ver vuur
Je ogen hebben een nevel van de rook van een ver vuur.
Meisje, je ogen hebben een nevel van de rook van een ver vuur
Meisje, je ogen hebben een mist van de rook van een verre, verre brand