Sanford Clark — Modern Romance songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Modern Romance" van Sanford Clark.

Songteksten

I finally got a gal and she’s a honey
She never wants to spend a whole lotta money
She says I got a chance
Yeah, If I learn to dance
There’s gonna be a race
Yeah-yeah, even up the pace
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance
A-big blue eyes and she’s so nice
She never once to do the same step twice
She had me rock 'n' rollin'
Yeah, now she’s got me strollin'
Oh man, what a race
Yeah-yeah, keepin' up the pace
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance
Well, it almost seems like forty years ago
I wore out my shoes and learn to do the rock 'n' roll
Well, I thought I was a-flakin'
And then I learned the chicken
Man, what a race
Yeah-yeah, keepin' up the pace
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance

Songtekstvertaling

Ik heb eindelijk een meisje en ze is een schatje
Ze wil nooit veel geld uitgeven.
Ze zegt dat ik een kans heb.
Ja, als ik Leer dansen
Er komt een race.
Ja-ja, zelfs het tempo
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance
Grote blauwe ogen en ze is zo aardig.
Ze doet nooit twee keer dezelfde stap.
Ze liet me rock 'n'rollin'
Ja, nu laat ze me lopen.
Wat een race.
Ja-ja, hou het tempo
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance
Het lijkt wel veertig jaar geleden.
Ik heb m ' n schoenen versleten en de rock 'N' roll geleerd.
Nou, ik dacht dat ik flakin'
En toen leerde ik de kip
Man, wat een race.
Ja-ja, hou het tempo
A-making with a modern romance
A-making with a modern romance