Sandy Mouche — Spiderweb Suit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Spiderweb Suit" van Sandy Mouche.
Songteksten
I will sew you a suit
Made of spiderweb and glue
Wooden anemon of blue
If the suit is worn
It will keep you safe and warm
It will make sure you stay calm
Your suit will keep you warm
When the trees undress
They´re caressed by Her Majesty the Winter Queen
Your suit will keep you calm
When those you love are paralyzed
Then bravery will shine through your eyes!
I will sew you a suit
Made of morning haze and dew
A piece of the rainbow, too
It will be a dream
´cause the thread is a sunbeam
I put love in every seam
Your suit will keep you warm
When the trees undress
They´re caressed by Her Majesty the Winter Queen
Your suit will keep you calm
When those you love are paralyzed
Then bravery will shine through your eyes!
Your suit will keep you strong
When the bullets come from a gun
They will melt and turn into song
Your suit will keep you warm
When the trees undress
They´re caressed by Her Majesty the Winter Queen
Songtekstvertaling
Ik zal je een pak naaien.
Gemaakt van spinnenweb en lijm
Blauwe anemoon van hout
Als het pak wordt gedragen
Het zal je veilig en warm houden.
Het zal ervoor zorgen dat je kalm blijft.
Je pak zal je warm houden.
Als de bomen zich uitkleden
Ze zijn streelt door Hare Majesteit de Winterkoningin
Je pak zal je kalm houden.
Als degenen van wie je houdt verlamd zijn
Dan zal moed door je ogen schijnen!
Ik zal je een pak naaien.
Van ochtendschemering en dauw
Een stukje van de regenboog ook.
Het zal een droom zijn
want de draad is een zonnestraal
Ik stop liefde in elke laag
Je pak zal je warm houden.
Als de bomen zich uitkleden
Ze zijn streelt door Hare Majesteit de Winterkoningin
Je pak zal je kalm houden.
Als degenen van wie je houdt verlamd zijn
Dan zal moed door je ogen schijnen!
Je pak zal je sterk houden.
Als de kogels uit een pistool komen
Ze zullen smelten en veranderen in lied
Je pak zal je warm houden.
Als de bomen zich uitkleden
Ze zijn streelt door Hare Majesteit de Winterkoningin