Sandy Denny — The Lowlands Of Holland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Lowlands Of Holland" van Sandy Denny.
Songteksten
On the night that I was married and in my marriage bed
There came a bold sea captain and he stood at my bed head
Saying arise, arise young wedded man this night for to go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
Oh, I held my love all in my arms, still hoping he might stay
When the captain he gave another order and we had to march away
Saying there’s many a blithe young married man this night must go with me
To the low lowlands of holland to fight the enemy
But holland it is a wondrous place and in it grows much green
'tis a wild inhabitation for my true love to be in
Where the leaves they grow and the winds they do blow and strange fruit grows
on every tree
'tis the wild wild lands of holland where twined my love and me
No shoes nor stocking I’ll put on nor comb to go through my hair
And nor shall day or candlelight shine on my bower fair
Nor shall I sleep with any young man until the day I die
For the lowlands of holland they parted my love and i
Songtekstvertaling
Op de avond dat ik getrouwd was en in mijn huwelijksbed
Er kwam een stoutmoedige kapitein aan mijn bed.
Sta op, jonge, gehuwde man, deze nacht, om met mij mee te gaan.
Naar de laaglanden van holland om tegen de vijand te vechten.
Oh, ik hield mijn liefde in mijn armen, nog steeds hopend dat hij zou blijven
Toen de kapitein een ander bevel gaf en we weg moesten marcheren.
Ze zeggen dat er veel jonge getrouwde mannen zijn die deze avond met me mee moeten gaan.
Naar de laaglanden van holland om tegen de vijand te vechten.
Maar Nederland is een wonderlijke plek en daarin groeit veel groen
het is een wilde bewoning voor mijn ware liefde om in te zijn
Waar de bladeren groeien en de wind waait en vreemde vruchten groeien
op elke boom
't Is het wilde land van holland waar mijn liefde en ik samenzwierven
Geen schoenen, geen kousen, geen kam om door M ' n haar te gaan.
En noch zal de dag of het kaarslicht op mijn boog schijnen
Noch zal ik met een jongeman slapen tot de dag dat ik sterf.
Voor de laaglanden van Nederland gingen ze uit elkaar mijn liefde en ik