Sandy Denny — Tell Me What You See In Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me What You See In Me" van Sandy Denny.
Songteksten
My ship sails in On a cloud of broken promises
It’s just not true
Not a single word she says
Time will tell
Whether I can change my ways
It might take years
It might even take always.
Tell me what you see in me And I’ll tell you what I see in you.
Your picture melts
Before my tired eyes
And all it leaves
Is just a trace of paradise
You’ll change again
That’s what I’ve been told
But don’t take long
Or I might get too old.
Take it easy
But take it slow
For who knows which way next
That wind will blow
Time goes by Just as quickly as I want it to And I’ll make out
Like I never knew.
Songtekstvertaling
Mijn schip vaart binnen op een wolk van gebroken beloften
Het is gewoon niet waar.
Geen woord wat ze zegt.
De tijd zal het leren.
Of ik mijn manieren kan veranderen
Het kan jaren duren.
Het kan zelfs altijd duren.
Vertel me wat je in me ziet en ik zal je vertellen wat ik in je zie.
Je foto smelt.
Voor mijn vermoeide ogen
En alles wat overblijft
Is slechts een spoor van het paradijs
Je verandert wel weer.
Dat is mij verteld.
Maar doe er niet te lang over.
Of ik word misschien te oud.
Rustig aan.
Maar doe het rustig aan.
Want wie weet welke kant we nu op gaan.
Die wind waait
De tijd gaat net zo snel als Ik wil En Ik zal kussen
Alsof ik het nooit wist.