Sandy Denny — Sail Away To The Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sail Away To The Sea" van Sandy Denny.
Songteksten
The hands on the clock keep turning ‘round
They point to the time of the day
The time means nothing with you by my side
Though some time I’ll be on my way
Down the road to where I must go
There’s nothing between you and me
I’ll take a boat down the river, my love
And I’ll sail away to the sea
I’ll sail away to the sea
What will you take to remember me by
I’ve no money to buy you a smile
I can’t say the words to bid you farewell
I’ll carry them with me a while
Down the road to where I must go
There’s nothing between you and me
I’ll take a boat down the river, my love
And I’ll sail away to the sea
I’ll sail away to the sea
You’ll wave goodbye 'till I pass out of sight
As you’re waving goodbye for good
I can’t even take you part of the way
I only wish that I could
Down the road to where I must go
There’s nothing between you and me
I’ll take a boat down the river, my love
And I’ll sail away to the sea
I’ll sail away to the sea
Songtekstvertaling
De handen op de klok blijven draaien
Ze wijzen naar het tijdstip van de dag
De tijd betekent niets met jou aan mijn zijde.
Maar ooit zal ik weer op weg zijn.
Op de weg naar waar ik heen moet
Er is niets tussen jou en mij.
Ik neem een boot de rivier af, mijn liefste
En ik zeil weg naar de zee
Ik zeil weg naar de zee
Wat zal je nemen om me te herinneren door
Ik heb geen geld om een glimlach voor je te kopen.
Ik kan de woorden niet zeggen om je vaarwel te zeggen.
Ik draag ze een tijdje met me mee.
Op de weg naar waar ik heen moet
Er is niets tussen jou en mij.
Ik neem een boot de rivier af, mijn liefste
En ik zeil weg naar de zee
Ik zeil weg naar de zee
Je zwaait tot ik uit het zicht val.
Als je vaarwel zwaait voor altijd
Ik kan je niet eens een deel van de weg nemen.
Ik wou dat ik dat kon.
Op de weg naar waar ik heen moet
Er is niets tussen jou en mij.
Ik neem een boot de rivier af, mijn liefste
En ik zeil weg naar de zee
Ik zeil weg naar de zee