Sandy Denny — One More Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One More Chance" van Sandy Denny.
Songteksten
Calling all olive branches and laid-off doves
There is work to do before we say good-bye.
But who can see them turning to the face of love?
Though I hear them pleading with me, ``Don't let us die,''
As I sit, I can see their troubled souls wander by,
And I feel them leaning on my shoulder to cry,
``Oh, oh one more chance.''
The naked tree of winter seems to stand so proud,
Lording the poor mortal as he goes.
And the tears which well beneath his sombre shroud,
Will they fall with the shame of somebody who knows
He can never be like the thought of a rose
Whose beauty remains even though the bloom goes?
``Oh, oh one more chance.''
Oh is it too late to change the way we’re bound to go?
Is it too late? Then surely one of us must know.
(repeat last verse)
Songtekstvertaling
Roep alle olijftakken en ontslagen duiven op.
Er is werk te doen voordat we afscheid nemen.
Maar wie ziet ze zich omdraaien naar het gezicht van de liefde?
Hoewel ik ze hoor smeken: "laat ons niet sterven,"
Terwijl ik zit, kan Ik hun gekwelde zielen zien rondlopen.,
En ik voel ze op mijn schouder leunen om te huilen,
"Oh, oh nog een kans.''
De naakte boom van de winter lijkt zo trots te zijn,
De arme sterveling gehoorzamen als hij gaat.
En de tranen die zich ver onder zijn sombere lijkwade bevinden,
Zullen ze vallen met de schande van iemand die Weet
Hij kan nooit zijn zoals de gedachte aan een roos.
Wiens schoonheid blijft over, ook al bloeit de bloem?
"Oh, oh nog een kans.''
Is het te laat om de weg te veranderen?
Is het te laat? Dan moet een van ons het weten.
(herhaal het laatste vers))