Sandy Denny — Now And Then songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Now And Then" van Sandy Denny.
Songteksten
They’ve passed me by, many years,
And I did turn well away.
To give and lose love
And still no word had I to say,
Not to anyone.
Now I see
How I could speak honestly.
But when you’re gone
Perhaps you’ll long to be free.
I do know
When it is That I must go.
For you can think of love
Wandering far from you,
Or of a warm heart
Wishing well and loving you.
I do believe
The way is To live.
I have loved many
And you have, too.
But with the strength of the young
This love has memories,
They are worth to be sung.
Songtekstvertaling
Ze zijn me al jaren gepasseerd.,
En ik heb me goed afgewend.
Om liefde te geven en te verliezen
En nog steeds geen woord had ik te zeggen,
Tegen niemand.
Nu begrijp ik het.
Hoe ik eerlijk kon spreken.
Maar als je weg bent
Misschien wil je wel vrij zijn.
Ik weet het.
Als ik moet gaan.
Want je kunt aan liefde denken
Ik dwaal ver van je af.,
Of van een warm hart
Ik wens je veel succes en hou van je.
Ik geloof
De manier is om te leven.
Ik heb veel liefgehad.
En jij ook.
Maar met de kracht van de jongeren
Deze liefde heeft herinneringen.,
Ze zijn het waard om gezongen te worden.