Sandy Denny — Man Of Iron songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man Of Iron" van Sandy Denny.
Songteksten
Where are you riding to Sir Knight
Alone and armed for war?
If not to fight for right Sir Knight
Then what are weapons for?
Why d’you hide your face Sir Knight
Within a face of iron?
The more you shield your eyes from light
The more you’ll make them blind.
Turn your horse for home Sir Knight
Your hawk and hounds are waiting.
Your Lady does not sleep at night
She fears the hand of fate tonight.
Turn your face towards the sun
And listen to the minutes run
Oh can’t you feel the warning breeze
And hear the whisper in the trees?
Look behind you, man of iron
And your children call and do Not find you and a wall of silent
Laughter scornes the chorus of their cries.
Was this the end you chose, Sir Knight
Was this why you were born so bright?
The wolves will chew your bones tonight
It is your brother’s hand you hold so tight.
Your brother’s blood, your brother’s life,
Your brother’s love, your brother’s knife
Songtekstvertaling
Waar rijdt u naar Sir Knight?
Alleen en gewapend voor oorlog?
Zo niet om te vechten voor de goede Heer Ridder
Waar zijn wapens dan voor?
Waarom verberg je je gezicht Sir Knight?
In een gezicht van ijzer?
Hoe meer je je ogen beschermt tegen licht
Hoe meer je ze blind maakt.
Draai uw paard naar huis Sir Knight
Je havik en honden wachten.
Uw dame slaapt niet ' s nachts.
Ze vreest de hand van het lot vanavond.
Draai je gezicht naar de zon
En luister naar de minuten lopen
Voel je de waarschuwingsbries niet?
En het gefluister in de bomen horen?
Kijk achter je, man van ijzer
En jullie kinderen roepen en vinden jullie niet in een muur van stilte.
Lachen verschroeit het koor van hun kreten.
Was dit het einde dat u koos, Sir Knight?
Ben je daarom zo slim geboren?
De wolven zullen vannacht op je botten kauwen.
Het is de hand van je broer die je zo stevig vasthoudt.
Het bloed van je broer, het leven van je broer.,
De liefde van je broer, het mes van je broer.