Sandy Denny — For Nobody To Hear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For Nobody To Hear" van Sandy Denny.
Songteksten
Although the flames they are so dim,
I can see them from over here.
But this is no time to worry now,
No time to shed a tear.
The people are all smiling,
And the letters are all too,
The flowers they are all arranged
And the notes they are all blue.
Where are the words to say to you,
Where do they all begin.
I should not have a lot to lose
And everything to win.
And I want you to be smiling,
I want you not to cry.
And even if I hide away,
Then you’ll get the notion why.
A symphony I learnt at school,
In pigeonholes so clear,
But it made me for to write no songs,
For nobody to hear.
And I see you are all smiling
Even in the candle light.
Just close your eyes and fall asleep,
And I think you’ll be alright.
Close your eyes and fall asleep,
And I think you’ll be alright.
Songtekstvertaling
Hoewel de vlammen zo zwak zijn,
Ik kan ze vanaf hier zien.
Maar dit is niet het moment om je zorgen te maken.,
Geen tijd om een traan te laten.
De mensen lachen allemaal.,
En de letters zijn ook allemaal,
De bloemen zijn allemaal geregeld.
En de noten zijn allemaal blauw.
Waar zijn de woorden om tegen je te zeggen,
Waar beginnen ze allemaal?
Ik zou niet veel te verliezen moeten hebben.
En alles om te winnen.
En Ik wil dat je lacht,
Ik wil dat je niet huilt.
En zelfs als ik me verstop,
Dan krijg je het idee waarom.
Een symfonie die ik op school leerde,
In pigeonholes zo duidelijk,
Maar ik moest geen liedjes schrijven.,
Zodat niemand het hoort.
En ik zie dat jullie allemaal lachen.
Zelfs in het kaarslicht.
Doe je ogen dicht en val in slaap.,
En ik denk dat het wel goed komt.
Doe je ogen dicht en val in slaap.,
En ik denk dat het wel goed komt.