Sandy Coast — Little By Little songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Little By Little" van Sandy Coast.
Songteksten
We know it will be you and me forever
Even forever and a day
We’re about to live both of our lives together
Hoping there’ll never be another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
My heart says you won’t be with me much longer
A little more certain every day
‘cause step by step the feeling’s growing stronger
You finally found yourself another way
The two of us, the both of us as close as we can be
Tied together by so much with nothing in between
Then why can’t I no longer fight this feeling
Something is pulling you away from me
‘cause
Little by little grows the fear of being about to lose the battle
Little by little coming closer to when life becomes a struggle
Little by little, minute by minute, every hour of the day
Little by little I am losing you
Little by little… I am losing you…
Songtekstvertaling
We weten dat jij en ik voor altijd samen zullen zijn.
Zelfs voor altijd en een dag
We staan op het punt om ons beide leven samen te leven.
Hopen dat er nooit een andere manier zal zijn
Wij tweeën, wij beiden, zo close als we kunnen zijn.
Verbonden door zoveel, met niets ertussen.
Waarom kan ik dan niet meer tegen dit gevoel vechten?
Iets trekt je van me weg.
‘veroorzaken
Beetje bij beetje groeit de angst om de strijd te verliezen.
Beetje bij beetje dichter bij wanneer het leven een strijd wordt
Beetje bij beetje, minuut bij minuut, elk uur van de dag
Beetje bij beetje raak ik je kwijt.
Mijn hart zegt dat je niet lang meer bij me zult zijn.
Elke dag iets zekerder
want stap voor stap wordt het gevoel sterker
Je hebt eindelijk een andere manier gevonden.
Wij tweeën, wij beiden, zo close als we kunnen zijn.
Verbonden door zoveel, met niets ertussen.
Waarom kan ik dan niet meer tegen dit gevoel vechten?
Iets trekt je van me weg.
‘veroorzaken
Beetje bij beetje groeit de angst om de strijd te verliezen.
Beetje bij beetje dichter bij wanneer het leven een strijd wordt
Beetje bij beetje, minuut bij minuut, elk uur van de dag
Beetje bij beetje raak ik je kwijt.
Beetje bij beetje ... raak ik je kwijt.…