Sandwich — In Case Of Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In Case Of Fire" van Sandwich.
Songteksten
If the water fails to rise up
To the flames to pose a challenge
We’ll be running from the fire
Shout have mercy
If a runner wins the rally
Despite his limp from his past journeys
She’ll be hiding with the winner
Say you love me
I’d go down with you if
You’ld go down with me
All the way
And all the way you know
Break the glass in case of fire
Was the last thing that she told me
And with that she went to seek out a new hobby
Press the button in case of panic
A manual rule of this fantastic
Everlasting change of setting
Manic static
I’d go down with you if
You’ld go down with me
All the way
And all the way you know
And i can see the reasons
Despite all the treason
I’ll be waiting all the way for you
All the way for you
Songtekstvertaling
Als het water niet stijgt
Op de vlammen om een uitdaging te vormen
We zullen vluchten voor het vuur.
Schreeuw, wees genadig.
Als een renner de rally wint
Ondanks zijn mank lopen van zijn vorige reizen
Ze verstopt zich met de winnaar.
Zeg dat je van me houdt
Ik zou met je ten onder gaan als
Je gaat met mij ten onder.
Helemaal.
En helemaal Weet je
Breek het glas in geval van brand
Was het laatste wat ze me vertelde
En daarmee ging ze een nieuwe hobby zoeken.
Druk op de knop in geval van paniek
Een handmatige regel van deze fantastische
Eeuwigdurende verandering van setting
Manisch statisch
Ik zou met je ten onder gaan als
Je gaat met mij ten onder.
Helemaal.
En helemaal Weet je
En ik zie de redenen
Ondanks al het verraad
Ik zal de hele weg op je wachten.
Helemaal voor jou.