Sandro — Después De La Guerra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Después De La Guerra" van Sandro.
Songteksten
Hoy que ha pasado tanto tiempo…
Ya lo ves estoy de nuevo aquí
Vine a encontrarme con tus ojos
Que solo son despojos de un sufrir
¿Sabes tu que dura fue la guerra?
Vi tanta maldad tanto dolor…
Que hoy parece un sueño estar contando
Las cosas miserables de aquel infierno atroz
Tengo el vodka cerca de mis labios
Y por ti y por mi he de brindar
Mientras los gitanos van cantando aquella melodía
Que hoy vuelvo a escuchar:
La la la laila, la la la lara la la la la ra la ra la…
Pero tus ojos no miran como me miraban
Pues la dura vida los cambió
Toda la ternura que emanaban
Se volvió tristeza y rencor
Sigan los gitanos entonando
Porque esta canción me hace olvidar
Mientras con el vodka iré trayendo
Aquellos ojos tiernos que yo deje al marchar
La, la la la la, laila, la la, lara, la la la, laira…
Songtekstvertaling
Vandaag is het zo lang geleden…
Zie je, ik ben er weer.
Ik kwam om je ogen te zien.
Dat is alleen maar ellende.
Weet je hoe moeilijk de oorlog was?
Ik zag zoveel kwaad zo veel pijn…
Dat het vandaag een droom lijkt om te tellen
De ellendige dingen van die afschuwelijke hel
Ik heb de wodka bij mijn lippen.
En voor jou en mij moet ik toosten.
Terwijl de zigeuners die melodie zingen
Dat hoor ik vandaag weer.:
La la La laila, la La La lara la La la ra la la…
Maar je ogen kijken niet zoals ze naar me keken.
Want het harde leven veranderde hen.
Alle tederheid die uitstraalde
Veranderde verdriet en wrok
Laat de zigeuners zingen.
Want dit lied Laat me vergeten
Met de wodka neem ik mee.
Die tedere ogen die ik achterliet toen ik wegging
La, la la La La, laila, la la, lara, la La La, laaira…