Sandro — A El songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A El" van Sandro.
Songteksten
Te suplico que le cuentes
para siempre y de una vez
lo que viene sucediendo
varias veces cada mes.
Que en tus ojos hay dos llamas
y que el fuego te quemó
que hace tiempo a sus espaldas
te devora un nuevo amor.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Te suplico que le cuentes
lo que me cuentas a mí
que aunque piense lo contrario él,
él ya no te hace feliz.
Dile, que al pasar cada mañana
fue perdiendo tu amor.
Dile que ya es un estorbo,
dile que es un impostor.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Dile que deje lo que ha perdido,
me está robando tus noches conmigo
Él ya no tiene derecho a rozarte la piel.
Quiero tocarte y no estoy contigo,
quiero abrazarte y me muero de frío
sé que a estas horas tu le perteneces a él.
Songtekstvertaling
Ik smeek je om het hem te vertellen.
voor altijd en eeuwig
wat gebeurt er?
meerdere keren per maand.
Dat er in je ogen twee vlammen zijn
en dat het vuur je verbrandde
dat is een lange tijd achter je rug om.
een nieuwe liefde verslindt je.
Ik smeek je om het hem te vertellen.
wat je me vertelt
dat zelfs als hij anders denkt,
hij maakt je niet meer gelukkig.
Dat door elke ochtend langs te komen
het was je liefde aan het verliezen.
Zeg hem dat hij al in de weg staat.,
zeg hem dat hij een bedrieger is.
Zeg hem te laten wat hij kwijt is.,
hij steelt jouw nachten met mij.
Hij heeft niet langer het recht om over je huid te wrijven.
Ik wil je aanraken en ik ben niet bij je.,
Ik wil je omhelzen en ik bevries.
Ik weet dat je op dit uur van hem bent.
Zeg hem te laten wat hij kwijt is.,
hij steelt jouw nachten met mij.
Hij heeft niet langer het recht om over je huid te wrijven.
Ik smeek je om het hem te vertellen.
wat je me vertelt
dat zelfs als hij anders denkt,
hij maakt je niet meer gelukkig.
Vertel hem, dat door elke ochtend langs te komen
het was je liefde aan het verliezen.
Zeg hem dat hij al in de weg staat.,
zeg hem dat hij een bedrieger is.
Zeg hem te laten wat hij kwijt is.,
hij steelt jouw nachten met mij.
Hij heeft niet langer het recht om over je huid te wrijven.
Ik wil je aanraken en ik ben niet bij je.,
Ik wil je omhelzen en ik bevries.
Ik weet dat je op dit uur van hem bent.
Zeg hem te laten wat hij kwijt is.,
hij steelt jouw nachten met mij.
Hij heeft niet langer het recht om over je huid te wrijven.
Ik wil je aanraken en ik ben niet bij je.,
Ik wil je omhelzen en ik bevries.
Ik weet dat je op dit uur van hem bent.