Sandra — In A Heartbeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In A Heartbeat" van Sandra.
Songteksten
Floating in the athmosphere
They might be drifting there forever
While you’re wishing and waiting down here
Picking petals off a flower
To see if he’s the one for you
Reading tea leaves by the hour
Won’t really give you a clue
Cuz you’ll know it in a heartbeat
When somebody says your name
In one moment you will feel it Things will never be the same
It’s like standing (it's like standing)
On a mountain (on a mountain)
Above the clouds, above the rain
You’ll look back and (you'll look back and)
You’ll see clearly (you'll see clearly)
It was meant to be this way
In a heartbeat
Making up a million questions
Trying to get to know someone
You don’t really have to ask them
Anything if they are the one
Cuz you’ll know it in a heartbeat
When somebody says your name
In one moment you will feel it Things will never be the same
It’s like standing (it's like standing)
On a mountain (on a mountain)
Above the clouds, above the rain
You’ll look back and (you'll look back and)
You’ll see clearly (you'll see clearly)
It was meant to be this way
In a heartbeat
Just when you expect it the least
When you’re happy being where you are
Out of the blue someone walks up to you
And you know it Yeah you know he’s the one
In a heartbeat
Cuz you’ll know it in a heartbeat
When somebody says your name
In one moment you will feel it Things will never be the same
It’s like standing (it's like standing)
On a mountain (on a mountain)
Above the clouds, above the rain
You’ll look back and (you'll look back and)
You’ll see clearly (you'll see clearly)
It was meant to be this way
In a heartbeat
Songtekstvertaling
Zwevend in de athmosfeer
Ze drijven daar misschien voor altijd heen.
Terwijl je hier beneden wenst en wacht
Bloemblaadjes van een bloem plukken
Om te zien of hij de ware voor jou is.
Het lezen van theebladeren per uur
Dat geeft je geen idee.
Want dat Weet je zo.
Als iemand je naam zegt
In het ene moment zul je voelen dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Het is als staan (het is als staan)
Op een berg (op een berg)
Boven de wolken, boven de regen
Je kijkt terug en (je kijkt terug en)
Je zult het duidelijk zien (je zult het duidelijk zien)
Het was zo bedoeld.
In een hartslag
Een miljoen vragen verzinnen
Ik probeer iemand te leren kennen.
Je hoeft het ze niet echt te vragen.
Alles als zij het zijn.
Want dat Weet je zo.
Als iemand je naam zegt
In het ene moment zul je voelen dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Het is als staan (het is als staan)
Op een berg (op een berg)
Boven de wolken, boven de regen
Je kijkt terug en (je kijkt terug en)
Je zult het duidelijk zien (je zult het duidelijk zien)
Het was zo bedoeld.
In een hartslag
Net als je het het minste verwacht.
Als je gelukkig bent waar je bent
Uit het niets komt er iemand naar je toe.
En je weet het ja je weet dat hij het is
In een hartslag
Want dat Weet je zo.
Als iemand je naam zegt
In het ene moment zul je voelen dat het nooit meer hetzelfde zal zijn
Het is als staan (het is als staan)
Op een berg (op een berg)
Boven de wolken, boven de regen
Je kijkt terug en (je kijkt terug en)
Je zult het duidelijk zien (je zult het duidelijk zien)
Het was zo bedoeld.
In een hartslag