Sandra Nasic — Counting Trees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Counting Trees" van Sandra Nasic.
Songteksten
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up With my friends on the floor I’m burning up all your cables down
So if you really want to taste the freedom do it like I do it now
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
I’m counting trees till my body gets red in the sun
I’m counting trees cause this world gets dump and thumbed
When the sun rises up I can hear my people singing around
To the fields of my heart they push the button turning me up
I want to live where the sun always shines
People electric together we’re up to the (dawn)
My people party around
My people get a new sound
My people know me well
My people like to dance into hell
Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on Oh-Oh
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on So this is how come meet the place inside your head
Wonder how these people come to me here
Don’t touch my skin when my lungs are on fire
Just hold my hand and my blood runs cold
I can’t go on Waste my friends with?
I can’t go on My people party down (Don't wanna walk away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't wanna run away, don’t wanna fuck)
My people party down (Don't want to walk away)
My people party down (Don't wanna run away, you wanna fuck)
Songtekstvertaling
Als de zon opkomt hoor ik m ' n volk zingen.
Op de velden van mijn hart drukken ze op de knop draaien me omhoog met mijn vrienden op de vloer ik verbrand al je kabels naar beneden
Dus als je echt de vrijheid wilt proeven, Doe het dan zoals ik het nu doe.
Ik wil leven waar de zon altijd schijnt
Mensen samen elektriciteit we zijn tot aan de (dageraad)
Mijn mensen feesten rond
Mijn mensen krijgen een nieuw geluid.
Ik tel bomen tot mijn lichaam rood wordt in de zon
Ik tel bomen want deze wereld wordt gedumpt en gezoem
Als de zon opkomt hoor ik m ' n volk zingen.
Naar de velden van mijn hart drukken ze op de knop draaien me omhoog
Ik wil leven waar de zon altijd schijnt
Mensen samen elektriciteit we zijn tot aan de (dageraad)
Mijn mensen feesten rond
Mijn mensen krijgen een nieuw geluid.
Mijn mensen kennen me goed.
Mijn mensen dansen graag in de hel.
Oh-Oh
Mag ik mijn vrienden niet afmaken?
Ik kan niet meer.
Mag ik mijn vrienden niet afmaken?
Ik kan niet verder dus dit is hoe het komt dat je de plek in je hoofd ontmoet
Ik vraag me af hoe deze mensen hier naar mij toe komen.
Raak mijn huid niet aan als mijn longen in brand staan.
Hou m 'n hand vast en M' n bloed wordt koud.
Mag ik mijn vrienden niet afmaken?
Ik kan niet verder dus dit is hoe het komt dat je de plek in je hoofd ontmoet
Ik vraag me af hoe deze mensen hier naar mij toe komen.
Raak mijn huid niet aan als mijn longen in brand staan.
Hou m 'n hand vast en M' n bloed wordt koud.
Mag ik mijn vrienden niet afmaken?
Ik kan niet naar m ' n mensenfeestjes.)
Mijn mensen feesten neer (Ik wil niet weglopen, ik wil niet neuken)
Mijn mensen feesten naar beneden.)
Mijn mensen feesten down (wil niet wegrennen, wil je neuken)