Sandra Mihanovich — Ahora Tengo Que Pensar Un Poco En Mí songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Tengo Que Pensar Un Poco En Mí" van Sandra Mihanovich.
Songteksten
Ahora tengo que pensar un poco en mí
necesito sentir lo que un día sentí
tengo miedo de volverme a equivocar.
Solo quiero que me digas la verdad
aún necesito soñar, aún necesito cantar.
Quiero todo como la primera vez
quiero creerte como la primera vez.
He dejado tantas cosas por dudar,
he olvidado hasta de amar,
tanto he perdido.
He tratado de alejar mi soledad
he buscado libertad y no he podido.
Quiero sentir que estoy viva
quiero volver a empezar
quiero poder amar, sentir y respirar
como la primera vez.
Ahora quiero hablarle a mi alma una vez más
quiero poder ser igual a los demás
quiero darle algún amigo esta canción,
saber si mi corazón ha comprendido.
A pesar de todo puedo agradecer
aún puedo sentirme bien por que estoy viva
Quiero sentir que estoy viva
quiero volver a empezar
quiero poder amar, sentir y respirar
como la primera vez.
Songtekstvertaling
Nu moet ik aan mezelf denken.
Ik moet voelen wat ik ooit voelde.
Ik ben bang dat ik het weer mis heb.
Ik wil gewoon dat je me de waarheid vertelt.
Ik moet nog steeds dromen, Ik moet nog steeds zingen.
Ik wil alles zoals de eerste keer.
Ik wil je geloven zoals de eerste keer.
Ik heb aan zoveel dingen getwijfeld.,
Ik ben zelfs vergeten om lief te hebben,
Ik heb zoveel verloren.
Ik heb geprobeerd mijn eenzaamheid weg te nemen.
Ik heb vrijheid gezocht en dat kon ik niet.
Ik wil voelen alsof ik leef.
Ik wil opnieuw beginnen.
Ik wil in staat zijn om lief te hebben, te voelen en te ademen
zoals de eerste keer.
Nu wil ik nog één keer met mijn ziel praten.
Ik wil gelijk zijn aan anderen.
Ik wil een vriend dit lied geven,
om te weten of mijn hart het heeft begrepen.
Ondanks alles kan ik je bedanken.
Ik kan me nog steeds goed voelen omdat ik leef.
Ik wil voelen alsof ik leef.
Ik wil opnieuw beginnen.
Ik wil in staat zijn om lief te hebben, te voelen en te ademen
zoals de eerste keer.