Sandra McCracken — Can't Help Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Help Myself" van Sandra McCracken.
Songteksten
I confess the things I am afraid of: thorns and danger just around the bend
I pray for tongues of fire and bands of angels to come and circle 'round me like a fence
I lift my eyes to the hills, where comes my help?
I lift my hands--empty hands--I can’t help myself
I can’t help myself; no, I can’t help myself
My enemies surround me like an army--within, without, the battle’s raging on I pray the Spirit will be strong and mighty for courage through the night until
the dawn
I lift my eyes to the hills, where comes my help?
I lift my hands--empty hands--I can’t help myself
I can’t help myself; no, I can’t help myself
Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Ooooh, oh oh Oh, Oh Oh Oh trust the Lord--my soul and all that is in me--oh trust the light to show
your darkest parts
With wounds of truth and love, a friend who has known me; a fool would keep his
secrets in his heart
I lift my eyes to the hills; here comes my help
I lift my hands--empty hands--I can’t help myself
I can’t help myself, can’t help myself
Can’t help myself; no, I can’t help myself; I can’t help myself
Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh oh Oh, oh oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh Oh, Oh Oh, oh oh Oh, Oh, Oh Oh
Songtekstvertaling
Ik beken de dingen waar ik bang voor ben: doornen en gevaar net om de bocht
Ik bid voor tongen van vuur en engelen om me heen als een hek
Ik til mijn ogen op naar de heuvels, waar komt mijn hulp?
Ik til mijn handen op, lege handen,Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Mijn vijanden omringen me als een leger -- van binnen, zonder, de strijd woedt op Ik bid dat de geest sterk en machtig zal zijn voor moed gedurende de nacht tot
Dawn
Ik til mijn ogen op naar de heuvels, waar komt mijn hulp?
Ik til mijn handen op, lege handen,Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Oh, Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh Oh, Oh Ooooh, oh oh oh, Oh Oh Oh vertrouwen op de Heer--mijn ziel, en al wat in mij--oh vertrouwen het licht te laten zien
je donkerste delen
Met wonden van waarheid en liefde, een vriend die mij heeft gekend; een dwaas zou zijn
geheimen in zijn hart
Ik hef mijn ogen naar de heuvels; hier komt mijn hulp
Ik til mijn handen op, lege handen,Ik kan er niets aan doen.
Ik kan er niets aan doen.
Ik kan het niet helpen; Nee, Ik kan het niet helpen; Ik kan het niet helpen
Oh, Oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh, oh oh, oh oh oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh oh, Oh Oh, oh oh Oh, Oh, Oh Oh